Familia este foarte importantă pentru toată lumea. Părinții, bunicii, frații și surorile noastre ne înconjoară încă din primele zile ale vieții noastre. Ele ne influențează în multe aspecte: caracter, interese, obiceiuri, comportament.

Numele meu este Sam și aș vrea să vă povestesc despre familia mea. Dar pentru început – câteva cuvinte despre mine. Sunt un școlar, de doisprezece ani. Nu-mi place foarte mult școala, dar sunt un elev bun, pentru că citesc multe cărți.

Am mamă, tată și frate mai mare. Mama mea are treizeci și nouă de ani. Este muziciană, cântă la pian. Meseria ei este profesoară de muzică și dă concerte o dată sau de două ori pe lună. Genurile ei preferate sunt muzica clasică și jazzul. Mamei îi place și să picteze în timpul liber, este hobby-ul ei.

Tatăl meu are patruzeci și doi de ani. Este instructor de fitness și lucrează într-o sală de sport. Este în formă și sănătos. Nu are hobby-uri, de obicei își petrece serile în fața calculatorului. Îi place să urmărească videoclipuri pe YouTube.

Fratele meu are nouăsprezece ani și este student. Studiază tehnologiile informației, dar hobby-ul lui este realizarea de tatuaje. A învățat desenul când era copil, așa că lucrările lui sunt destul de bune. A câștigat chiar și un premiu la un concurs regional de tatuaje. Are o iubită drăguță și petrec adesea timp împreună la noi acasă. Ea este draguta.

Deci, după cum vedeți, membrii familiei noastre sunt foarte diferiți. Mama este un artist, tata este un „băiat simplu”, așa cum își spune, fratele este un student deștept cu un hobby neobișnuit. Sunt un băiat liniștit, îmi place să citesc cărți. Prefer să o fac în bibliotecă, pentru că de obicei este destul de zgomotos acasă. Sunt prea mulți oameni în trei camere. Uneori ne certam pentru ceva, dar nu este niciodată grav. Îmi iubesc foarte mult familia și ei mă iubesc.

Familia este foarte importantă pentru fiecare dintre noi. Părinții, bunicii, frații și surorile noastre ne înconjoară încă din primele zile de viață. Ele ne influențează în multe feluri: caracter, interese, obiceiuri, comportament.

Numele meu este Sam și aș vrea să vă povestesc despre familia mea. Dar mai întâi, câteva cuvinte despre mine. Sunt școlar, am doisprezece ani. Nu-mi place în mod deosebit școala, dar sunt un elev bun pentru că citesc multe cărți.

Am o mamă, un tată și un frate mai mare. Mama mea are treizeci și nouă de ani. Este muziciană și cântă la pian. Lucrează ca profesoară de muzică și dă concerte o dată sau de două ori pe lună. Genurile ei preferate sunt clasica și jazzul. Mamei îi place și să deseneze în timpul liber, acesta este hobby-ul ei.

Tatăl meu are patruzeci și doi de ani. Este antrenor de fitness și lucrează într-o sală de sport. Este într-o formă bună și într-o sănătate excelentă. Nu are hobby-uri, de obicei își petrece serile la computer. Îi place să urmărească videoclipuri pe YouTube.

Fratele meu are nouăsprezece ani și este student. Studiază tehnologia informației, dar hobby-ul lui este să facă tatuaje. A învățat să deseneze când era mic, așa că munca lui este destul de bună. A câștigat chiar și un premiu la un concurs regional de tatuaje. Are o iubită drăguță și petrec adesea timp la noi acasă. Ea este drăguță.

Deci, după cum puteți vedea, membrii familiei mele sunt foarte diferiți. Mama este o persoană creativă, tata este un „băiat obișnuit”, așa cum își spune, fratele este un student capabil cu un hobby neobișnuit. Sunt un băiat tăcut, îmi place să citesc cărți. Prefer să citesc în bibliotecă pentru că acasă este de obicei destul de zgomotos. Prea mulți oameni în trei camere. Uneori ne certăm pentru ceva, dar niciodată serios. Îmi iubesc foarte mult familia și ei mă iubesc pe mine.

Ti s-a cerut să scrii o poveste despre o familie în engleză? Familiile sunt diferite - fericite și nu foarte fericite. Mai des există familii biparentale cu unul sau doi copii. Există însă și familii monoparentale în care, dintr-un motiv sau altul, lipsește un părinte. De asemenea, se întâmplă să locuiască împreună, dar nu foarte liniștiți, și să divorțeze. Cum să spun despre asta? Răsfoiți opțiunile noastre pentru eseuri despre familie în engleză. Suntem siguri că vei găsi ceea ce cauți. Când îl găsiți, nu uitați să schimbați numele, vârstele și caracteristicile membrilor familiei cu detaliile dvs. Dacă vă este greu să alegeți caracteristici, găsiți-le în lista din articol

Exemple de povești despre familie în engleză cu traducere

Povestea despre o familie în limba engleză: „Familia fericită a Irinei”

Familia fericită a Irinei

Familia mea este formată din 5 membri. Pe tatăl meu se numește Pavel, pe mama mea este Maria, pe fratele meu mai mic este Alexander, pe sora mea mai mare se numește Olga și eu sunt Irina. Tatăl meu este înalt și prune cu părul căprui și ochii căprui. El poartă ochelari.
În ceea ce privește personalitatea lui, tatăl meu este super atent, este de fapt un tip de bărbat care își iubește atât de mult copiii, încât încearcă să ne ofere tot ce ne dorim. Lucrează ca manager la o renumită companie de electricitate.

Mama mea este destul de scundă, cu părul scurt închis. E și ea puțin plinuță. Ochii ei sunt verzi și frumoși. Mama mea este blândă și grijulie. Bunătatea și optimismul mamei mele, lăsați-o să se înțeleagă cu toată lumea. Mai mult, o iubesc și pacienții de la spital, în care lucrează ca asistentă.

Fratele meu are 10 ani. Este destul de scund și slab, cu părul închis și scurt. Are urechi mici și nas lung. Fratele meu pune constant întrebări prostești, este un băiat curios, mobil și chicotit. Unul dintre hobby-urile lui este să joace fotbal cu prietenii săi.

Sora mea are 16 ani. Nu este înaltă, dar este mai înaltă decât mama noastră. Este ca ea după față, dar este zveltă cu păr roșu. Ea este sora care are mereu grijă de frații ei mai mici. Visează să fie medic, de aceea lucrează serios și are mereu note puternice la școală.

Îmi iubesc familia mea dulce și casa mea caldă. Ne uităm adesea la televizor împreună seara, jucăm diferite jocuri și discutăm teme interesante. Tuturor ne place să călătorim la bunicii noștri care locuiesc la țară. S-au pensionat, dar le place să facă grădinărit și cultivă fructe și legume în grădina lor mică. Ei sunt mereu bucuroși să ne cunoască. Ne simțim mereu confortabil împreună.

Traducerea poveștii Irinei

Sunt 5 persoane în familia mea. Pe tatăl meu se numește Pavla, pe mama mea este Maria, pe fratele meu mai mic se numește Alexander, pe sora mea mai mare se numește Olga, iar eu sunt Irina. Tatăl meu este înalt și plinuț, cu părul căprui și ochii căprui. El poarta ochelari.

În ceea ce privește personalitatea lui, tatăl meu este super grijuliu, este genul de persoană care își iubește atât de mult copiii încât încearcă să le ofere tot ce își doresc. Lucrează ca manager într-o cunoscută firmă de electricitate.

Mama mea este destul de scundă, cu părul scurt închis. E și puțin dolofană. Ochii ei sunt verzi și frumoși. Mama mea este blândă și grijulie. Bunătatea și optimismul mamei mele îi permit să se înțeleagă cu toți oamenii. Mai mult, și pacienții de la spitalul în care lucrează ca asistentă o iubesc.

Fratele meu are 10 ani. Este destul de scund și slab, cu părul închis și scurt. Are urechi mici și nas lung. Fratele meu pune constant întrebări stupide, este un băiat curios, activ și amuzant. Unul dintre hobby-urile lui este să joace fotbal cu prietenii săi.

Sora mea are 16 ani. Nu este înaltă, dar mai înaltă decât mama noastră. Arată ca ea la față, dar este zveltă și are părul roșcat. Este o soră care are mereu grijă de frații ei mai mici. Ea visează să devină medic, așa că muncește din greu și ia mereu note bune la școală.

Îmi iubesc familia mea dulce și casa mea caldă. Ne uităm adesea la televizor împreună seara, jucăm diferite jocuri și discutăm subiecte interesante. Tuturor ne place să mergem la bunicii noștri care locuiesc în sat. Sunt pensionari, dar le place gradinaritul si cresc fructe si legume in mica lor gradina. Ei sunt mereu bucuroși să ne cunoască. Ne simțim mereu confortabil împreună.

Povestea lui Fedor despre tatăl său vitreg și familia în engleză

Aș dori să-mi prezint familia, care nu este mare, suntem patru. Părinții mei, fratele meu Mikel și cu mine. Mama mea se numește Ekaterina și tatăl meu este Ivan, dar el nu locuiește cu familia noastră. Părinții mei au divorțat când aveam 5 ani. Ocazional, tatăl meu mă duce la familia lui actuală, dar nu mă simt confortabil acolo din cauza soției sale, care este o persoană destul de nepoliticosă.

Acum am un tată vitreg, al cărui nume este Victor. Este de înălțime medie, absolut chel, cu ochii verzi și puțin burtă, totuși este inteligent și mă ajută mereu la teme. Apropo, Victor este tatăl lui Mikel.

Mama mea este blondă, cu părul creț, ochi verzi și un zâmbet fermecător. Este un medic veterinar muncitor și îi plac animalele. Mai presus de toate îi plac câinii, în consecință, în familia noastră există un terrier obraznic, pe nume Lary.

Tatălui meu vitreg îi place să meargă pe bicicletă ca mine și mergem împreună într-un parc din când în când. Frățiorul meu Mikel are aproape trei ani, este blond, cu ochi verzi și nas moale, este extrem de neliniștit, îi place să se joace cu câinele și cu jucăriile lui.

În ceea ce mă privește, am 12 ani, înaltă și slabă, cu părul închis la culoare, cu ochi căprui. Îmi place să joc fotbal cu prietenii mei, să înot la piscină și să ascult muzică hip-hop. Nu-mi place să studiez, dar știu că este necesar pentru viitorul meu. Îmi place familia și îmi place și tatăl meu, deși ne-a părăsit.

Traducerea poveștii lui Fedor

Aș vrea să-mi prezint familia, nu este mare, suntem doar patru. Părinții mei, fratele meu Mihail și cu mine. Mama mea se numește Ekaterina, tatăl meu se numește Ivan, dar nu locuiește cu familia noastră. Părinții mei au divorțat când aveam 5 ani. Uneori, tatăl meu mă duce la familia lui actuală, dar nu mă simt confortabil acolo din cauza soției sale, care este o persoană destul de nepoliticosă.

Acum am un tată vitreg, numele lui este Victor. Este de înălțime medie, complet chel, cu ochii verzi și o burtă mică, totuși, este deștept și mă ajută mereu la teme. Apropo, Victor este tatăl lui Mihail.

Mama mea este blondă, cu părul creț, ochi verzi și un zâmbet fermecător. Este un medic veterinar muncitor și iubește animalele. Ea iubește mai ales câinii, motiv pentru care familia noastră are un terrier jucăuș pe nume Lari.

Tatălui meu vitreg îi place să meargă pe bicicletă, la fel ca și mie, și mergem împreună prin parc din când în când. Fratele meu mai mic Mihail are aproape trei ani, este blond, cu ochii verzi și nasul moale, este foarte agitat, îi place să se joace cu câinele și cu jucăriile lui.

În ceea ce mă privește, am 12 ani, înalt și slab, cu părul închis la culoare, cu ochi căprui. Îmi place să joc fotbal cu prietenii mei, să înot în piscină și, de asemenea, să ascult muzică hip-hop. Nu-mi place să studiez, dar știu că este necesar pentru viitorul meu. Îmi place familia și îl iubesc și pe tatăl meu, deși ne-a părăsit.

Părinții mei au divorțat - o poveste despre familie în engleză

Părinții mei au divorțat - o poveste despre familie în engleză

de Lars Högström
Helsinki, Finlanda

Părinții mei au divorțat când aveam 9 ani. La început, am fost speriat, furios și confuz de ceea ce se întâmplă și am vrut să trăim împreună, dar treptat mi-am dat seama că ar putea fi mai fericiți divorțați, atâta timp cât s-au certat și s-au certat mereu. A fost îngrozitor și stresant să accept această realitate, dar încetul cu încetul am depășit-o și am înțeles, mai bine las viața să-și urmeze cursul, chiar dacă mă doare.
Au trecut 6 ani de când părinții mei au divorțat și mi-a schimbat complet viața, dar înțeleg că a fost decizia corectă pentru noi toți. Locuiesc cu mama și bunicul meu și sunt încântat să observ că mama mea nu mai este deprimată.

Sunt norocoasă pentru că am un bunic care mă adoră și care nu ar vrea să mă recunoască neputincios, așa că mă ajută. Mama mea devine din nou frumoasă și liniștită, îmi dă toată dragostea ei și îi sunt recunoscătoare. Am relații sănătoase și cu tatăl meu. Ne place să pescuim în weekend, să ne uităm la filme și să călătorim în străinătate. Știu că divorțul este un lucru groaznic, dar ai putea să-ți iubești fiecare dintre părinți și să te bucuri de timpul tău cu ei separat.

Traducerea poveștii „Părinții mei au divorțat”

Părinții mei au divorțat când aveam 9 ani. La început eram speriat, furios și confuz de ceea ce se întâmpla și îmi doream să trăim împreună, dar treptat mi-am dat seama că ar putea fi mai fericiți la un divorț, deoarece se certau și se certau mereu. Acceptarea acestei realități a fost terifiant și stresant, dar încetul cu încetul am depășit-o și mi-am dat seama că e mai bine să las viața să-și urmeze cursul, chiar dacă mă doare.

Au trecut 6 ani de când părinții mei au divorțat și mi-a schimbat complet viața, dar știu că a fost decizia corectă pentru noi toți. Locuiesc cu mama și bunicul și mă bucur să constat că mama nu mai este depresivă.

Sunt norocoasă pentru că am un bunic care mă adoră și care nu i-ar plăcea să mă vadă neputincios, așa că mă ajută. Mama mea redevine frumoasa si linistita, imi ofera toata dragostea ei si ii sunt recunoscatoare. De asemenea, am o relație bună cu tatăl meu. Ne place să pescuim în weekend, ne place să ne uităm la filme și să călătorim în străinătate. Știu că divorțul este un lucru înfricoșător, dar ai putea să-ți iubești fiecare părinți și să te bucuri de timpul tău cu fiecare dintre ei separat.

Povestea despre o familie în engleză: „Sunt doar doi oameni în familia mea...”

Sunt doar doi oameni în familia mea...

În familia mea imediată sunt doar două persoane: mama și eu. Nu l-am cunoscut niciodată pe tatăl meu. Mama nu mi-a vorbit niciodată despre el, dar cu siguranță aș vrea să știu. Presupun că tatăl meu nu a vrut să fie implicat când mama a spus că așteaptă un copil. Mama mea este o femeie mândră și nu l-a deranjat niciodată. Din fericire, are părinți iubitori și patru frați, așa că am o mulțime de veri, care sunt cam ca frații și surorile mele.

Locuim acasă la bunicul meu și în fiecare seară luăm o cină împreună. Bunica mea iubește să gătească, așa că întotdeauna gătește ceva delicios pentru noi. În timpul cinei, toată lumea vorbește despre ce i se întâmplă în acest moment. După cină, putem să stăm lângă un foc și să vorbim despre nimic și despre orice. Îmi place că putem râde unul de celălalt și de noi înșine, ne distrăm foarte mult să fim împreună.

Mama mea este o femeie înaltă și zveltă. Desigur, are părul castaniu, dar își vopsește părul blond. Ochii ei sunt foarte drăguți - mari și albaștri. Întotdeauna, când râde, obrajii ei deveneau trandafiri. Cred că pare mai tânără decât este. În ceea ce privește caracterul ei, este o persoană calmă, tandru, muncitoare și dedicată. Ea va lăsa totul pentru orice membru al familiei noastre sau prietenii ei. Ea face tot ce poate pentru a ajuta. De asemenea, îi place să lucreze în grădină, îngrijindu-și florile. În timpul liber, citește cărți și se uită la filme romantice.

Îmi place să petrec timp cu unul dintre vărul meu Mark, care este cu un an mai în vârstă decât mine. O dată pe săptămână jucăm împreună tenis sau fotbal, ne uităm la filme sau mergem în parc dacă vremea este frumoasă. Mark este unul dintre acei oameni inteligenți, care știe totul, așa că deseori îi cer sfaturi.

Îmi iubesc familia pentru că sunt iubitoare, amabili, grijulii și mereu acolo unul pentru celălalt, indiferent de ce s-ar întâmpla. Știu că și ei mă iubesc și ușa casei lor este mereu deschisă.

Traducere

Rudele mele cele mai apropiate suntem doar eu și mama mea. Nu l-am cunoscut niciodată pe tatăl meu. Mama nu mi-a vorbit niciodată despre el, dar bineînțeles că aș vrea să știu. Bănuiesc că tatăl meu nu a vrut să fie implicat când mama i-a spus că se așteaptă. Mama mea este mândră și nu l-a deranjat niciodată. Din fericire, are părinți iubitori și patru frați, așa că am o mulțime de veri care sunt cam ca frații mei.

Locuim la bunicii mei și luăm cina împreună în fiecare seară. Bunica mea iubește să gătească, așa că întotdeauna gătește ceva delicios pentru noi. În timpul cinei, toată lumea vorbește despre ceea ce li se întâmplă în acest moment. După cină putem să stăm lângă șemineu și să vorbim despre nimic și despre orice. Îmi place că putem râde unul de altul și de noi înșine, ne distrăm mult împreună.

Mama mea este o femeie înaltă și zveltă. Culoarea ei naturală a părului este maro, dar îl vopsește blond. Are ochi foarte frumoși - mari și albaștri. Când râde, obrajii îi devin roșii. Cred că pare mai tânără decât vârsta ei. În ceea ce privește personalitatea ei, este calmă, blândă, muncitoare și loială. Ea va renunța la totul pentru orice membru al familiei noastre sau prietenii ei. Ea va face orice pentru a ajuta. De asemenea, îi place să lucreze în grădină și să aibă grijă de florile ei. În timpul liber, citește cărți și se uită la filme romantice.

Îmi place să petrec timp cu unul dintre verii mei, Mark, care este cu un an mai în vârstă decât mine. O dată pe săptămână jucăm împreună tenis sau fotbal, ne uităm la filme sau mergem în parc dacă vremea este bună. Mark este unul dintre acei oameni deștepți care știe totul, așa că adesea îi cer sfaturi.

Îmi iubesc familia pentru că sunt iubitoare, amabile, grijulii și mereu acolo unul pentru celălalt, indiferent de ce s-ar întâmpla. Știu că și ei mă iubesc, iar ușa casei lor este mereu deschisă.

Perminova Kristina Evghenievna. Institutul Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia, Perm, Rusia
Eseu în engleză cu traducere. Numire Lumea mea

O familie fericita

Majoritatea fetelor visează la o viață fericită împreună și cred că fiecare familie trebuie să fie fericită de la începutul relațiilor până la sfârșitul vieții.

În zilele noastre numărul divorțurilor, din păcate, depășește numărul căsătoriilor. După părerea mea, acest lucru nu este doar rău, dar este și păcat! De exemplu, familiile musulmane, spre deosebire de familia rusă, trăiesc toată viața împreună îndrăgostiți, înțelegându-se și respectându-se reciproc. De ce nu putem trăi în așa fel? suntem mai rai? Desigur, au propria lor mentalitate, obiceiuri diferite și propria poziție în viață. Folosind un exemplu atât de simplu, vreau să-i fac pe oameni să se gândească la asta.

Cred că familia joacă un rol important în viața fiecărei persoane, precum și un loc de muncă, o carieră sau un studiu.... Fiecare fată sau băiat are dreptul să trăiască așa. În ceea ce mă privește, o familie ideală este familia, unde există dragoste, respect și înțelegere reciprocă, confort și bunătate. Dacă oamenii devin mai buni, viața va fi mai ușoară și viața va fi mai bună.

Când tinerii se găsesc, au un singur gând în acel moment - dorința de a-și continua relația: în primul rând să se întâlnească, apoi să se căsătorească, să aibă copii comuni și să trăiască până la bătrânețe. Și toate acestea împreună, pentru totdeauna!

Pentru a păstra astfel de relații, oamenii trebuie să se susțină unii pe alții, să fie aproape și în tristețe și în bucurie, în boală și în sănătate. Ei trebuie să aprecieze, să protejeze, să aibă încredere, să respecte și, bineînțeles, să încerce să cedeze. Oamenii nu trebuie doar să spună că iubesc, ci și să înțeleagă sensul acestui mare cuvânt. Și în majoritatea cazurilor tinerii îndrăgostiți sau cuplurile uită de asta. Ei pot avea o ceartă minoră și care devine mare și apoi ajunge la despărțire. Nu îi înțeleg pe oamenii care doar variază, divorțează, uneori fără să se gândească la consecințe. Și cel mai teribil dintre toate acestea - au copii comuni. De regulă, ei suferă. Incearca sa cedezi uneori sotul sau sotia ta si vei vedea ca micile neintelegeri dispar imediat. La urma urmei, ce este bun în divorțuri? Oamenii au probleme, care s-ar putea să nu apară.

De exemplu, mi-am găsit deja dragostea și încerc să o salvez. Visez la un viitor fericit. Îmi doresc doi fii și un loc de muncă de prestigiu, o căsnicie puternică și un apartament bun. Știu cum să realizez acest lucru și să ajung la obiectivul meu!

Astfel fiecare om își construiește soarta! Cred că orice bărbat este capabil să-și salveze viața de familie fericită. Amintiți-vă, toată lumea are dreptul de a fi fericit și oricine îl poate construi cu siguranță! Nimeni nu poate distruge o relație bună!

Majoritatea fetelor visează la o viață fericită împreună și cred că fiecare familie ar trebui să fie fericită de la începutul relației până la sfârșitul vieții.

În prezent, numărul divorțurilor, din păcate, depășește numărul căsătoriilor. După părerea mea, acest lucru nu este doar rău, ci și rușinos! De exemplu, familiile musulmane, spre deosebire de familiile rusești, își trăiesc întreaga viață împreună în dragoste, înțelegere reciprocă și respect reciproc. De ce avem atât de puțin din asta? De ce suntem mai rai? Desigur, au propria lor mentalitate, obiceiuri diferite și propria lor poziție în viață. Am dat un exemplu atât de simplu încât unii s-ar putea gândi la asta.

Cred că familia este importantă în viața fiecărei persoane, la fel ca munca, cariera sau studiile... Acesta este un drum important în viață la care toată lumea, fie că este fată sau băiat, are dreptul la. O familie ideală, pentru mine, este una în care dragostea, respectul și înțelegerea reciprocă, confortul acasă și bunătatea sunt în mod necesar prezente. Dacă oamenii devin mai buni, atunci viața va deveni mai ușoară și viața va deveni mai bună.

Când tinerii se găsesc, fiecare dintre ei ar trebui să aibă un gând în acel moment - dorința de a-și continua relația: mai întâi se întâlnește, apoi se căsătoresc, să aibă copii împreună și să trăiască așa până la bătrânețe. Și toate acestea împreună, mereu!

Pentru a menține astfel de relații, oamenii trebuie să se susțină mereu unii pe alții, să fie acolo unul pentru altul în tristețe și bucurie, în boală și în sănătate, să prețuiască, să protejeze, să aibă încredere, să respecte și, bineînțeles, să încerce să cedeze. Oamenii nu trebuie doar să spună că iubesc, ci și să înțeleagă ce înseamnă acest cuvânt mare. Și în cele mai multe cazuri, cuplurile tinere sau căsătorite îndrăgostite uită de acest lucru. Au mici certuri, care se dezvoltă în altele mari, apoi ajung la separare. Nu înțeleg asta când oamenii pur și simplu se despart, divorțează, uneori fără să se gândească la consecințe. Și cel mai rău lucru este când au copii împreună. De regulă, ei suferă. Măcar puțin, uneori, încearcă să cedezi sufletului tău pereche și vei vedea că cele mai mici neînțelegeri vor dispărea imediat! La urma urmei, ce este bun la divorț? Oamenii au probleme care s-ar putea să nu fi existat.

De exemplu, mi-am găsit deja dragostea și încerc să o păstrez. Visez la un viitor fericit, îmi doresc doi fii și un loc de muncă de prestigiu, o căsnicie puternică și un apartament bun. Știu cum să realizez acest lucru și mă îndrept spre obiectivul meu!

Astfel, fiecare își construiește propriul destin! Cred că orice persoană este capabilă să-și facă viața de familie fericită. Și amintiți-vă: fiecare are dreptul la fericire și o poate construi, desigur, ei înșiși! Nimeni nu poate distruge o relație puternică!

Subiectul „Familia mea” în limba engleză cu traducere și expresii utile vă va ajuta să vă îmbogățiți vocabularul pe această temă. Textul despre familie (familia mea) este potrivit atât pentru elevi, cât și pentru școlari (9,10,11).

Familia mea este destul de mare. Este format din mamă, tată, frățior, bunici, unchi, 3 mătuși și 4 veri bărbați și eu. Chiar dacă părinții mei, fratele meu și cu mine locuim separat, ne vizităm des la bunici și ne întâlnim cu toată familia în vacanțe.

Mama mea are 43 de ani și lucrează într-un restaurant. Munca ei necesită mult timp, dar oricum e mulțumită de ea. Tatăl meu are 45 de ani și este antreprenor. Lucrează în industria mobilei de mai bine de 20 de ani. Fratele meu are doar 10 ani și merge la școală. Se pricepe la matematică și la engleză.

Familia mea este foarte unită. Suntem în relații bune și avem încredere unul în celălalt. Ne place să găzduim prieteni și ei vin să ne viziteze foarte bucuroși. Eu și mama mea gătim de obicei ceva special. Sunt bun la copt, de aceea îmi place să tratez oaspeții noștri cu deserturi și prăjituri excepționale.

Bunicii mei sunt calmi și grijulii. Bunicul meu este un chirurg onorat în țară. Are 70 de ani, dar încă lucrează mult și operează aproape în fiecare zi. Bunica mea era profesoară la școală și, de asemenea, profesoară de engleză. Bunicii mei joacă un rol important în educația și viața mea.

Familia mea este foarte importantă pentru mine. Părinții și bunicii mei mi-au plantat dragostea de a învăța. M-au învățat bune maniere, impresie corectă despre ce este o familie, ce calități ar trebui să aibă orice persoană. În opinia mea, familia joacă unul dintre rolurile principale în viața fiecăruia. Familia pune bazele personalității.

Traducere:

Familia mea este destul de mare. Ea este formată din mama, tata, frățior, bunici, 3 mătuși, unchi și 4 veri și eu. Chiar dacă părinții mei, fratele meu și cu mine locuim separat, ne vizităm adesea bunicii și ne întâlnim în familie de sărbători.

Mama mea are 43 de ani și lucrează într-un restaurant. Munca îi ocupă mult timp, dar este încă mulțumită de ea. Tatăl meu are 45 de ani și este antreprenor. Lucrează în industria mobilei de peste 20 de ani. Fratele meu are doar 10 ani și merge la școală. El face progrese la matematică și engleză.

Familia mea este foarte unită. Suntem în relații bune și avem încredere unul în celălalt. Ne place să găzduim prieteni acasă, iar aceștia vin de bunăvoie în vizită. Eu și mama mea gătim de obicei ceva special. Sunt un brutar bun, așa că îmi place să tratez oaspeții cu deserturi și prăjituri delicioase.

Bunicii mei sunt calmi și grijulii. Bunicul meu este un chirurg onorat al țării. Are 70 de ani, dar încă muncește din greu și efectuează intervenții chirurgicale aproape în fiecare zi. Bunica mea era profesoară de școală și profesoară de engleză la universitate. Bunicii mei joacă un rol important în educația și viața mea.

Familia mea este foarte importantă pentru mine. Părinții și bunicii mei mi-au insuflat dragostea pentru cunoaștere. M-au învățat bunele maniere, ideea corectă despre ce este o familie și ce calități ar trebui să aibă orice persoană. În opinia mea, familia joacă unul dintre rolurile principale în viața fiecăruia. Familia pune bazele personalității.

Expresii și cuvinte utile:

A se împreuna - a se întâlni, a se întâlni

Antreprenor - antreprenor

Frate - frate

Unite - prietenos, uniți

A fi în relații bune - a fi în relații bune

A găzdui - primi oaspeți

Onorat - respectat, venerabil, onorat

a planta o dragoste de – a insufla dragoste pentru

Vă pregătiți pentru examenul de stat unificat sau examenul de stat unificat?

• Simulator OGE Și
• Simulator de examen de stat unificat

te va ajuta! Noroc!

Familia este cel mai important lucru din viața noastră. „O poveste despre familia mea” este un subiect care este inclus în lista obligatorie de eseuri în limba engleză din programa școlară. Scopul acestui subiect este nu numai de a consolida cunoștințele unei limbi străine, ci și de a-i învăța pe copii să-și aprecieze părinții, să-și ajute frații și surorile și să aibă grijă de bunici.

Structura eseului

O poveste despre o familie în limba engleză ar trebui să conțină o introducere (30-70 de cuvinte), o parte principală (80-150 de cuvinte) și o concluzie (30-70 de cuvinte). În liceu, ei scriu uneori eseuri extinse de 500-700 de cuvinte. Pentru a promova examenul de stat unificat, trebuie să scrieți un eseu format din 250-300 de cuvinte.

Introducerea trebuie să conțină informații despre autorul eseului (numele, vârsta, eventual hobby-uri). Partea principală descrie pe scurt toți membrii familiei, indicând tipul lor de activitate, activități și hobby-uri. Tot aici este necesar să se caracterizeze ceea ce unește întreaga familie într-un singur întreg - tradiții familiale, obiceiuri, activități în weekend, etc. În concluzie, se trage o concluzie despre rolul familiei în viața unei persoane și atitudinea personală a elevului. faţă de familia sa este exprimată.

Folosind o structură similară, o poveste despre o familie poate fi scrisă în germană, franceză și alte limbi.

La ce ești atent când evaluezi o poveste?

Atunci când se evaluează o poveste despre o familie, se ia în considerare corectitudinea gramaticală, precum și logica și completitudinea prezentării. Chiar dacă textul este scris fără erori, nu i se va acorda o notă bună dacă conținutul nu acoperă în totalitate subiectul.

Despre fiecare membru al familiei ar trebui să oferi aproximativ aceleași informații: nume (obligatoriu), vârstă, profesie (pentru părinți, bunici), hobby-uri, hobby-uri.

„O poveste despre familia mea” nu trebuie să conțină doar evaluări pozitive. De asemenea, este posibil să se critice comportamentul unuia dintre membrii familiei, indicând probleme în relațiile cu un frate, soră sau părinți. Nu trebuie să vă sfiați să vorbiți despre aspectele negative, pentru că toată lumea are probleme. Nu orice familie poate fi numită cu adevărat fericită, dar în poveste ar trebui să încerci totuși să descrii familia în mod obiectiv, acordând mai multă atenție aspectelor pozitive.

Într-un eseu trebuie nu numai să-ți arăți cunoștințele de limba engleză, ci și să-ți exprimi părerea cu privire la subiectul eseului.

Un mic dicționar pe tema „familie”

„Povestea familiei mele” este creată nu numai pentru a spune despre oameni importanți din viața noastră, ci și pentru a demonstra cunoașterea semnificațiilor cuvintelor care sunt asociate cu subiectul „Familie”. Desigur, multe cuvinte simple care denotă legăturile de familie sunt cunoscute de fiecare școlar. Dar nu toată lumea cunoaște vocabularul care denotă rudele îndepărtate și alți membri ai familiei. Prin urmare, vă oferim o mică listă care vă poate ajuta atunci când scrieți o poveste.

frățior / surioară	fratele sau sora cel mai mic
	frati vitregi
	văr
	adolescent
	oamenii mei apropiați
	rudele mele, rudele mele
rudele cele mai apropiate; rudele cele mai apropiate	familia imediată
	rude apropiate
rude indepartate	rude îndepărtate, neapropiate
membrii familiei; membrii familiei	membrii familiei
Prietena/iubitul	fata-baiat.

Expresii care pot ajuta atunci când scrieți o poveste

Într-o poveste despre o familie în engleză, puteți folosi opțional următoarele expresii:

În primul rând, să-mi spun despre bunicul/tatăl meu...	În primul rând să vă spun despre bunicul/tatăl meu...)
Familia noastră este mică/număroasă	Familia noastră este mică/mare
Există... membri / oameni în familia mea.	În familia mea... există o persoană.
Suntem 4/5 în familia noastră.	În familia noastră sunt 4/5 persoane.
În afară de mine mai sunt (încă doi copii, încă trei copii) în familia noastră	În afară de mine, familia noastră are (doi, trei copii).
Fratele meu mai mic are doar (2/3/4 ani)	Fratele meu mai mic are doar (2/3/4 ani).
El / ea este inteligent / activ / amabil	El/ea este inteligent, activ, amabil.
Subiectul lui preferat este...	Subiectul lui preferat...
El/ea este leneș.	El/ea este leneș.
Lui/ea nu-i place…	Lui/ea nu-i place...
Aș dori să...	Aș dori…
Sunt mândru de...	Sunt mândru…
Sunt fericit pentru ca...	Sunt fericit pentru ca...
Sunt trist pentru ca...	Sunt trist pentru ca...

O poveste despre o familie cu traducere în rusă. Exemplul 1

Mai jos este un exemplu de poveste despre o familie în limba engleză cu traducere. Textul poate fi folosit în clasele 6-8 la școală.

Numele meu este Nikolay, am 13 ani și aș dori să vă descriu familia noastră. Familia mea nu este foarte numeroasă, dar foarte prietenoasă. Am mama, tata, frate si sora. Am și bunica, dar ea nu locuiește cu noi. Ea locuiește într-un alt oraș. O vizitez pe bunica mea o dată de lună. Numele ei este Olga. Ea are 71 de ani. Numele tatălui meu este Alexandru. El este un medic. Este un om bun și inteligent. Mama mea a sunat-o pe Natalia. Ea este casnică. În fiecare zi ea gătește, face curat în casă și are grijă de familia noastră. Ea îl ajută și pe tatăl meu. Este foarte frumoasa si amabila. Mama îmi spune mereu că familia este cel mai important lucru în viață. Numele fratelui meu este Arkadiy. Are 11 ani. Subiectul lui preferat este istoria. După școală, îi place să joace fotbal cu mine și cu prietenii noștri. Numele surorii mele este Tatiana. Are doar 3 ani. Este o fată amuzantă, activă și inteligentă. Hobby-ul meu este pictura. De asemenea, îmi place să citesc cărți. În fiecare weekend, toți membrii familiei mele petrec timp împreună. Vizităm muzee, ne plimbăm, mergem la cinema sau la teatru. În fiecare vară mergem în Crimeea sau Egipt. Îmi place să merg la plajă și să înot. Dar fratele meu Mihail preferă să-și petreacă vacanța în pădure sau munți. Îi place iarna. Îmi ador familia.

Numele meu este Nikolai, am 13 ani și aș vrea să vă povestesc despre familia noastră. Familia mea nu este foarte mare, dar foarte prietenoasă. Am o mamă, un tată, un frate și o soră. Am și o bunica, dar ea nu locuiește cu noi. Ea locuiește într-un alt oraș. O vizită la bunica mea o dată pe lună. Numele ei este Olga, are 71 de ani. Numele tatălui meu este Alexandru. El este un medic. Este un om bun și inteligent. Numele mamei mele este Natalya. El este casnică. În fiecare zi ea gătește, face curat în casă și are grijă de familia noastră. Ea îl ajută și pe tatăl meu. Este foarte frumoasa si amabila. Mama îmi spune mereu că familia este cel mai important lucru din lume. Numele fratelui meu este Arkady. Are 11 ani. Subiectul lui preferat este istoria. După școală, îi place să joace fotbal cu mine și cu prietenii noștri. Numele surorii mele este Tatyana. Are doar 3 ani. Este o fată veselă, activă și inteligentă. În weekend, toți membrii familiei noastre petrec timp împreună. Vizităm muzee, ne plimbăm, mergem la cinema sau la teatru. În fiecare vară mergem în Crimeea sau Egipt. Îmi place să merg la plajă și să înot. Dar fratele meu Mihail preferă să-și petreacă vacanțele în pădure sau la munte. Îi place iarna. Îmi ador familia.

O poveste despre o familie cu traducere în rusă. Exemplul 2

Uneori nu numai oamenii, ci și animalele de companie sunt considerate o familie. De fapt, nu sunt ei membri ai familiei? În povestea despre familia mea, poți menționa și animalele tale preferate. Acest lucru va fi util.

Mai jos puteți vedea un exemplu de poveste despre o familie în limba engleză (cu traducere), scrisă în numele unui elev de clasa a IV-a.

Bună tuturor! Numele meu este Nikita și sunt din Novgorod, un oraș frumos și grozav. am zece ani si sunt in anul 4. Am doua surori. Maria este sora mea mai mică. Are doar patru ani și în fiecare zi mama o aduce la grădiniță. Am și o altă soră pe nume Anna. Are nouăsprezece ani și studiază psihologie la universitate. Are un logodnic, numele lui este Oleg. El este foarte bun și inteligent. În fiecare weekend ne vizitează acasă. Jucăm tenis sau ne plimbăm împreună. Părinții noștri sunt drăguți și foarte înțelegători. Sunt mereu gata să ne ajute atunci când avem probleme. Tatăl meu, Sergey, este medic. Are patruzeci și șapte de ani. Mama mea este asistenta medicala. Numele ei este Alina și are patruzeci și unu de ani. Cred că animalele noastre minunate sunt și membrii familiei noastre. Îmi plac animalele și am grijă de micul meu animal de companie. În familia noastră avem trei animale de companie: un câine mare negru, o pisică mică albă și un iepure alb-negru. Iepurele îmi aparține, câinele este un animal de companie al surorii mele mici și pisica este un animal de companie al surorii mele mai mari. Suntem o familie fericita!

Salutare tuturor! Numele meu este Nikita și sunt din Novgorod, un oraș frumos și grozav. Am 10 ani si invat in clasa a IV-a. Am doua surori. Maria este sora mea cea mai mică. Are doar 4 ani și în fiecare zi mama o duce la grădiniță. Mai am și o soră, o cheamă Anna. Are 19 ani și studiază psihologie la universitate. Are un logodnic, numele lui este Oleg. Este foarte amabil și inteligent. În fiecare weekend vine să ne viziteze. Jucăm tenis sau ne plimbăm împreună. Părinții noștri sunt buni și foarte înțelegători. Sunt mereu gata să ne ajute dacă avem probleme. Tatăl meu Serghei lucrează ca medic. Are 47 de ani. Mama lucrează ca dădacă. Numele ei este Alina și are 41 de ani. Cred că iubitele noastre animale de companie sunt, de asemenea, membri ai familiei noastre. Iubesc animalele și am grijă de micul meu animal de companie. Familia noastră are trei animale de companie: un câine negru, o pisică albă și un iepure alb-negru. Iepurele este al meu, câinele este animalul de companie al surorii mele mai mici, iar pisica este animalul de companie al surorii mele mai mari. Suntem o familie fericita!

Concluzie

Când lucrați la subiectul „O poveste despre familia mea”, trebuie să fiți sincer și, dacă este posibil, să prezentați totul într-un mod interesant. Amintiți-vă că uneori este mai bine să scrieți un eseu scurt, dar de înaltă calitate decât o poveste lungă care va fi plictisitoare de citit. La urma urmei, familia este cel mai de preț lucru pe care îl avem. Și cel mai important, fiecare familie este unică și inimitabilă!