ȘI cu mult timp în urmă se numea calendarul slav antic cuvinte de lunăși conținea numele native originale ale lunilor anului, care au supraviețuit până astăzi în unele limbi slave. Numele tradiționale păgâne ale lunilor sunt asociate cu evenimente și fenomene care au loc în natură, așa cum demonstrează numele lor. Numele lunilor slave, la fel ca ordinea lor, variază în funcție de regiuni și țări, cu toate acestea, toate au o singură sursă preslavă, pe care le puteți verifica clar citind această secțiune a site-ului. Vă prezentăm atenției mai multe opțiuni pentru reconstituirea cărții lunii slave, compararea și ordinea lunilor în diferite limbi slave, precum și o explicație detaliată a originii și semnificației numelor fiecăreia dintre lunile anului. De asemenea, trebuie menționat că adevăratul calendar slav a fost însorit; s-a bazat pe 4 anotimpuri (anotimpuri), fiecare dintre acestea sărbătorind sărbătoarea solstițiului (rotire, solstițiu, echinocțiu). Odată cu apariția creștinismului în Rusia, au început să folosească un calendar lunar, care se bazează pe perioada de schimbare a fazelor Lunii, în urma căreia s-a format acum o anumită „demolare” a curmalelor. timp de 13 zile(un stil nou). Datele sărbătorilor păgâne slave (dintre care multe au fost înlocuite de-a lungul timpului cu nume creștine) sunt calculate în funcție de vechi stil adevăratși „rămîne” cu 13 zile în urma noului calendar.

Tabelul 1. Variante de nume de luni slave.

Originea numelor lunilor.

P Romanii aveau inițial un an lunar de 10 luni, începând cu martie și terminând cu placa de sunet brom; după cum este indicat, de altfel, de numele lunilor. Deci, de exemplu, numele ultimei luni - decembrie vine din latinescul „deka” (placa de sunet), ceea ce înseamnă a zecea. Cu toate acestea, în curând, conform legendei - sub regele Numa Pompilius sau Tarquinius I (Tarquinius cel Antic) - romanii au trecut la un an lunar de 12 luni și care conține 355 de zile. Pentru a-l alinia cu anul solar, au început să adauge din când în când o lună suplimentară (mensis intercalarius) deja sub Numa. Dar totusi, anul civil cu sarbatori concepute pentru anumite anotimpuri nu a coincis deloc cu anul natural. Calendarul a fost pus în sfârșit în ordine de Iulius Cezar în anul 46 î.Hr.: a introdus un an solar de 365 de zile cu inserarea a câte o zi în fiecare al 4-lea an (pentru noi această zi este 29 februarie); și setați anul să înceapă în ianuarie. Calendarul și ciclul anual au fost numite după marele general și om de stat roman Julian

M Lunile erau desemnate cu aceleași nume ca și acum. Primele șase luni poartă numele zeilor italici (cu excepția lunii februarie, care poartă numele unei sărbători romane), iulie și august au fost numite Quintilis (a cincea) și Sextilis (a șasea) până pe vremea împăratului Augustus, au primit numeste Iulius si Augustus in onoarea lui Iulius Caesar si Augustus . Astfel, denumirile lunilor erau următoarele: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), Septembrie (din latinescul „septem” - șapte, șapte), Octombrie (din latinescul „okto” „- opt, opt), noiembrie (din latinescul „novem” - nouă, nouă) și, în sfârșit, decembrie (zecea). În fiecare dintre aceste luni, romanii numărau același număr de zile ca și astăzi. Toate numele lunilor sunt nume adjective în care cuvântul „mensis” (lună) este fie implicat, fie adăugat. Calendae se numea prima zi a fiecărei luni.

N iar în Rus' cuvântul „calendar” este cunoscut abia de la sfârşitul secolului al XVII-lea. A fost introdusă de împăratul Petru I. Înainte de asta se numea „lună în cuvinte”. Dar indiferent cum i-ai numi, obiectivele rămân aceleași - fixarea datelor și măsurarea intervalelor de timp. Calendarul ne oferă posibilitatea de a înregistra evenimentele în succesiunea lor cronologică, servește la evidențierea zilelor (datelor) speciale în calendar - sărbători și în multe alte scopuri. Între timp, numele antice ale lunilor sunt încă în uz printre ucraineni, belaruși și polonezi!

eu Ianuarie a fost numit astfel pentru că a fost dedicat de către vechii romani lui Janus, zeul păcii. Pe vremurile noastre, se numea „Prosineți” Se crede că acest lucru se datorează albastruirii cerului care începe să apară în acest moment, strălucire, din intensificare, cu adaos de zi și lumină solară. 21 ianuarie, de altfel, este sărbătoare Prosinete. Aruncă o privire mai atentă la cerul din ianuarie și vei înțelege că își ridică pe deplin numele. Mic nume rusesc (ucrainean) pentru ianuarie "secțiune" (sichen, sichen) indică fie punctul de cotitură al iernii, care, conform credinței populare, are loc tocmai în ianuarie, tăierea iernii în două jumătăți, fie înghețuri amare, severe. Unii cercetători identifică rădăcina „albastru” în cuvântul „prosinets”, crezând că acest nume a fost dat lunii ianuarie pentru amurgul timpuriu – cu „albastru”. Unii oameni de știință au asociat numele cu vechiul obicei popular de a merge la „timpul de Crăciun” du-te acasă și cere mâncare. În Rus', luna ianuarie era inițial a unsprezecea lună, căci martie era considerată prima, dar când anul a început să fie numărat din septembrie, ianuarie a devenit a cincea; și, în sfârșit, din 1700, de la schimbarea cronologiei noastre de către Petru cel Mare, această lună a devenit prima.

F Pentru romani, Eural a fost ultima lună a anului și a fost numit după Febra, vechiul zeu italian căruia i-a fost dedicat. Numele indigene slavo-ruși pentru această lună au fost: "secțiune" (numele lui este împărtășit cu ianuarie) sau "zăpadă", probabil - din vremuri ninsoare sau după verbul a bici pentru furtuni de zăpadă, obișnuit în această lună. În Rusia Mică, din secolul al XV-lea, în imitarea polonezilor, luna februarie a început să se numească "feroce"(sau lăută), pentru că este renumit pentru furtunile sale aprige; sătenii din provinciile ruse de nord şi mijloc îl mai cheamă "hai sa ne incalzim" căci în acest moment vitele ies din hambare și își încălzesc părțile la soare, iar proprietarii înșiși și-au încălzit părțile la sobă. În limbile moderne ucrainene, belarusă și poloneză, această lună este încă numită „fieroasă”.

M artă. Egiptenii, evreii, maurii, perșii, vechii greci și romani, precum și, pe vremuri, strămoșii noștri slavi, au început anul cu această lună. Numele „Marș” a fost dat acestei luni de către romani în onoarea zeului războiului, Marte; ne-a fost adusă din Bizanţ. Adevăratele nume slave ale acestei luni pe vremuri în Rus' erau diferite: în nord se numea "uscat" (zăpadă mică) sau "uscat" din căldura primăverii, uscând toată umezeala; la sud - "berezozol", din acțiunea soarelui de primăvară asupra mesteacănului, care în acest moment începe să se umple cu suc dulce și muguri. Zimobor - cucerirea iernii, deschiderea drumului primăverii și verii, protalnik - luna aceasta zapada incepe sa se topeasca, apar pete si picaturi dezghetate (de unde si un alt nume picatură). Luna martie este adesea numită "span" din moment ce începe primăvara, vestitor al verii, iar împreună cu lunile care îi urmează - aprilie și mai - constituie așa-numitul „sezon de zbor” (a cărui sărbătoare se sărbătorește pe 7 mai).

A primăvara provine de la verbul latin „aperire” - a deschide, care indică de fapt deschiderea primăverii. Nume vechi rusești pentru această lună au fost berezen(brezen)- similar cu martie; om de zapada - curg pâraie, ducând cu ele resturile de zăpadă, sau altfel polen, la urma urmei, atunci încep să înflorească primii copaci, înflorește primăvara.

M Ah. Numele latin pentru această lună este dat în cinstea zeiței Mai și, ca multe altele, ne-a venit din Bizanț. Vechiul nume rusesc pentru această lună a fost pe bază de plante, sau iarbă(erborizator), care reflecta procesele care au loc în natură în acest moment – ​​o revoltă de ierburi în creștere. Această lună a fost considerată a treia și ultima lună de vară. Acest nume este cunoscut în limba ucraineană.

ȘI yun. Numele acestei luni provine de la cuvântul „Iunius”, dat acestuia în cinstea zeiței Juno de către romani. Pe vremuri, numele original rusesc pentru această lună era este in regula. Izokom era numele dat unei lăcuste, din care a existat o abundență deosebită în această lună. Un alt nume pentru această lună este vierme, mai ales în rândul rușilor mici, de la un vierme sau un vierme; Acesta este numele dat unui tip special de viermi coloranți care apar în acest moment. Luna aceasta se mai numește colorat, căci natura se naște cu o revoltă de nedescris de culori de plante cu flori. În plus, în antichitate, luna iunie era adesea numită finul - de la cuvântul „kres” (foc).

ȘI Iulie vine de la numele „Julius”, dat în cinstea lui Gaius Julius Caesar și, desigur, are rădăcini romane. Pe vremurile noastre, se numea la fel ca iunie - vierme - din fructe si fructe de padure care se coc in iulie si se remarca prin rosiatica lor deosebita (stacojiu, rosu). Expresia poetică populară „vara roșie” poate servi ca traducere literală a numelui lunii, care atrage atenția asupra strălucirii soarelui de vară. Un alt nume slav original pentru iulie este lipets(sau limen), care este acum folosită în poloneză, ucraineană și belarusă ca luna înfloririi teiului. Iulie mai este numită și „coroana verii”, deoarece este considerată ultima lună a verii (20 iulie este sărbătorită ca „Ziua lui Perun”, după care, conform credinței populare, vine toamna), sau altfel "suferinta" - de la munca grea de vară, "amenintator" - de la furtuni puternice.

A August La fel ca și precedenta, luna aceasta și-a primit numele de la numele împăratului roman - Augustus. Numele rusești antice indigene ale lunii erau diferite. În nord se numea "strălucire" - din strălucirea fulgerului; pe Sud "sarpe" - de la secera folosită la scoaterea grânelor de pe câmp. Această lună primește adesea un nume "polițist de frontieră" în care nu se poate să nu vezi vechiul nume modificat „strălucire”. Nume "mirişte" Va fi inutil să explic, căci în această lună a venit vremea secerișului pe câmp și a secerișului. Unele surse interpretează strălucirea ca fiind asociată cu verbul „a răcni” și denotă perioada de vuiet a animalelor în timpul estrului, în timp ce altele sugerează că numele lunii se referă la furtuni și fulgere de seară.

CU Septembrie este „septembrie”, a noua lună a anului, dar la romani a fost a șaptea, motiv pentru care și-a primit numele (de la cuvântul latin „septem” - a șaptea). Pe vremuri, numele original rusesc al lunii era "ruyin" - din vuietul vânturilor de toamnă și al animalelor, în special căprioarelor. Este cunoscută forma rusă veche a verbului „ryuti” (a răcni), care atunci când este aplicată vântului de toamnă însemna „a răcni, a sufla, a chema”. Nume "se încrunta" a primit datorită diferențelor de vreme față de ceilalți - cerul începe adesea să se încruntă, plouă, toamna vine în natură. Un alt nume pentru luna aceasta "arc" Acest lucru se explică prin faptul că încărcarea începe să înflorească în acest moment.

DESPRE octombrie - „octombrie”, a zecea lună a anului; printre romani a fost al optulea, motiv pentru care și-a primit numele (din latinescul „octo” - opt). Strămoșii noștri îl cunosc sub acest nume "caderea frunzelor" - din frunze care cad toamna, sau "păsărică" - de la pazderi, focuri de tabără, deoarece în această lună încep să zdrobească inul, cânepa, obiceiurile. In caz contrar - "murdar" de la ploile de toamnă care provoacă vreme rea și noroi, sau "nuntă" - din nuntile pe care taranii le sarbatoresc in aceasta perioada.

N noiembrie A unsprezecea lună a anului o numim „noiembrie”, dar la romani era a noua, motiv pentru care și-a primit numele (nover - nouă). Pe vremuri, această lună se numea alaptarea(piept sau piept), din grămezi de pământ înghețat cu zăpadă, deoarece în general în limba rusă veche drumul înghețat de iarnă a fost numit traseul pieptului. În dicționarul lui Dahl, cuvântul regional „grămădiță” înseamnă „scanuri înghețate de-a lungul drumului, noroi înghețat”.

D decembrie „Decemvriy” (lat. decembrie) este numele nostru pentru a 12-a lună a anului; printre romani a fost al zecelea, motiv pentru care și-a primit numele (decem - zece). Strămoșii noștri l-au numit "jeleu", sau "înghețat" - de la frig si ger, frecvente la vremea respectiva.

Masa 2. Numele comparative ale lunilor în diferite limbi slave.

CU Cuvântul „lună” indică legătura dintre alocarea unei astfel de perioade cronologice și ciclurile lunare și are rădăcini paneuropene. Prin urmare, lungimea lunii a fost de la 28 la 31 de zile, Nu este încă posibil să indicați mai precis numărul de zile de la lună.

ÎN„Evanghelia Ostromirului” (secolul al XI-lea) și alte monumente scrise antice corespundeau numelui Prosineți în ianuarie (deoarece a devenit mai ușor pe atunci), februarie - Sechen (din moment ce era sezonul defrișărilor), martie - uscat (deoarece în unele locuri în care era deja pământul uscat), aprilie - mesteacăn, berezozol (nume asociate cu mesteacănul care începe să înflorească), mai - iarbă (din cuvântul „iarbă”), iunie - izok (lăcustă), iulie - cerven, șarpe ( din cuvântul „seceră”, indicând în timpul recoltei), august - zori (din „strălucire”), septembrie - ryuen (din „răbușit” și vuietul animalelor), octombrie - căderea frunzelor, noiembrie și decembrie - gruden (din cuvântul „grămădiță” - rut înghețat pe drum), uneori - jeleu.

T Astfel, slavii nu aveau idei comune despre ordinea și numele lunilor. Din întreaga masă de nume se dezvăluie nume proto-slave, ceea ce indică unitatea originii calendarului. De asemenea, etimologia numelor nu este întotdeauna clară și dă naștere la diferite tipuri de dispute și speculații pe această temă. Singurul lucru asupra căruia majoritatea reconstructorilor sunt de acord este legătura denumirilor cu fenomenele naturale caracteristice ciclului anual.

Tabelul 3. Un tabel detaliat al numelor lunilor în limbile slave ale diferitelor grupuri.

Sărbători slave

N iar această pagină a site-ului prezintă o scurtă listă a sărbătorilor păgâne slave, evidențiind sărbători mari, în special zilele venerate și zilele periculoase. LA vacanțe grozave Kologoda include 2 solstiții (iarna si vara: Kolyada si Kupala) si 2 echinocții (primăvara și toamna: Maslenitsa și Tausen) și alte sărbători deosebit de venerate de oameni. ÎN în special venerate zile sfinte comunitățile păgâne slave moderne organizează mari serbări care implică un număr mare de oameni, însoțind acțiunea cu rituri sacre, a căror desfășurare este monitorizată de magi (preoți). Astfel de date includ întâlnirea anotimpurilor (de exemplu: Gromnița și mijlocirea), zilele de venerare a strămoșilor și a întregii familii slave (Chur), zilele recoltei (trei stațiuni balneare). Periculos Sunt considerate zile ale spiritelor rele rampante, care pot reprezenta un pericol pentru oameni, cu toate acestea, ceea ce ar trebui făcut pentru a vă proteja de el este scris în descrierile detaliate ale festivităților. Acestea sunt zilele de desfătare ale spiridușilor, kikimoras, sirenelor și perioada în care șerpii sunt deosebit de răi și otrăvitori.

ÎNÎn Kologda slavă, se țin festivaluri mari și mai ales venerate în onoarea principalilor zei slavi și a strămoșilor noștri, după cum reiese din numele lor. Astfel, o serie de zile sfinte de iarnă este dedicată zeului slav al înțelepciunii și patronului vitelor - Veles, o serie de zile sfinte de primăvară-vară sunt dedicate zeiței În viaţăși zeul Yaril, precum și Mama-Pământ-brut. zeița slavă a morții Mare O serie de sărbători de toamnă și iarnă sunt dedicate (Marenei). Sărbătorile de semănat și de recoltare, atât primăvara, cât și toamna, sunt dedicate și însoritei și triluminoasei Dazhbog și zeiței. Makoshi. Zilele de cinstire a strămoșilor printre slavi sunt sărbătorite primăvara și toamna: Bunicii de primăvară și Bunicii de toamnă.

Pe baza materialelor de pe site-ul www.slavlib.ru

Înainte de introducerea calendarelor europene, Rus' folosea propriul sistem de cronologie. Vara sau anul a constat din 9 luni calendaristice, constând dintr-o medie de 40 de zile (lunile impare sau complete aveau 41 de zile fiecare, iar lunile pare sau incomplete aveau 40 de zile fiecare), iar fiecare săptămână nu avea 7 zile ca acum, ci 9 și se numeau așa: Luni, Marți, Treteinik, Chetverik, Vineri, A șasea, a șaptea, a opta și Săptămâna În mod ciudat, toți știm toate zilele, cu excepția poate Treteinik și Săptămânal, și încă le folosim, denumind zilele. a săptămânii cu aceste cuvinte.

Ce înseamnă aceste nume?

Din nou, totul este simplu și nimic noroios, așa cum scriu alții:

Luni - după săptămână (zi după săptămână),
Marți este a doua zi,
Treteinik - a treia zi,
Chetverik - a patra zi,
Vineri este a cincea zi,
A șasea - a șasea zi,
Săptămâna - a șaptea zi,
Osmitsa - a opta zi (în poloneză 8 înseamnă opt, dar avem opt),
Săptămâna - nu face (o zi în care nu se face nimic).

Clerul, după ce a cucerit-o pe Rus, a refăcut calendarul și a aruncat două zile din săptămână. A treia zi a devenit MEDIU - MIERCURI, iar SĂPTĂMÂNA a devenit DUMINICĂ - nici la a șaptea zi - SĂPTĂMÂNĂ, nici la SĂPTĂMÂNA care are ce face, iar a șasea zi SEX a fost înlocuită cu cuvântul ebraic SHABBAT - SÂMBĂTĂ, care înseamnă. ultima zi a săptămânii sau creațiile din ziua a șaptea!

Citând Biblia, găsim următorul sens al cuvântului SÂMBĂTĂ - Sabatul a fost dat de Dumnezeu după ziua a șasea când a fost creat omul: „Și a terminat Dumnezeu în ziua a șaptea lucrarea pe care o făcuse și S-a odihnit în a șaptea. zi din toată lucrarea Lui pe care o făcuse. Și Dumnezeu a binecuvântat ziua a șaptea și a sfințit-o, căci în ea S-a odihnit de toată lucrarea Lui, pe care o făcuse și făcuse Dumnezeu” (Geneza 2:2-3).
Pentru evrei, sâmbăta este cu adevărat o zi sfântă. În această zi nu lucrează și le este interzis să atingă bani. Se odihnesc sambata.

Ne odihnim într-o SĂPTĂMÂNĂ - o zi în care nu fac nimic (acest cuvânt rămâne încă în limba ucraineană, iar cuvântul ÎNVIERE, care are un caracter ecleziastic clar, a fost impus limbii ruse).

Dar baptiștii din Rus’ au găsit o cale de ieșire din această situație au venit cu nume slave pentru calendarul iulian și lunile, în loc de numere în latină, au primit nume slave:
Mesteacănul este perioada de ardere a copacilor tăiați iarna, în principal mesteacăn, pentru cărbune. Se mai numea și „Uscat”, în funcție de timpul în care pădurea tăiată s-a uscat sau s-a uscat pământul.

Polenul este luna înfloririi.
Iarba este luna creșterii ierbii.
Cherven - din fructe și fructe de pădure, care, maturându-se în iunie, se disting prin roșeața lor deosebită (stacojiu, stacojiu, roșu). În zonele sudice, este timpul ca cireșele să devină roșii.
Lipen este luna înfloririi teiului.
Șarpe - de la cuvântul „seceră”. Este timpul recoltării.
Veresen - un alt nume pentru Velesen - luna zeului Veles.
Căderea frunzelor este momentul în care frunzele devin galbene și încep să cadă.
Gruden - din cuvântul "gruda" - o rută înghețată pe drum.
Jeleu - înghețat (rece). Vorbește de la sine.
Sever - de la cuvântul "tăiat" - pentru a tăia pădurea. În mod obișnuit, tăierea pădurilor pentru a pregăti noi suprafețe de cultură și a le recolta pentru construcție a fost efectuată iarna. Luna a fost numită și „Prosineți”, datorită apariției cerului albastru după o lungă perioadă de înnorărire.
Aprigă este luna furtunilor de zăpadă și a înghețurilor.

Acest articol va examina numele lunilor anului în rândul diferitelor popoare ale Rusiei și țărilor înrudite din Ucraina și Belarus. În plus, vom lua în considerare motivele apariției anumitor nume.
În articol vei găsi:

Nume antice de luni în Rus'

Pe vremuri în Rus', fiecare lună avea nume speciale.

Nume antice ale lunilor de iarnă în Rus'

• Decembrie este jeleu (deoarece această lună este înghețată, geroasă), studny (adică o lună rece și rece), stuzhaylo, răceală, aprigă, lăută, înghețată, înghețată, lider de an.
• Ianuarie este un prosinet (în acest moment ziua începe să se mai lungească și albastrul începe să apară pe cer, adică albastru pe cer), mai aprig, tăiat, răsturna iernii, iarna.
• Februarie - zăpadă (deoarece este multă zăpadă în acest moment), căldură laterală (în acest moment vitele au început să iasă la soare - să-și încălzească părțile), drumuri strâmbe, zăpadă, pante abrupte, apă scăzută.

Nume antice ale lunilor de primăvară

• Martie - iarbă plictisitoare, iarbă dezghețată, uscată, berezozol, curs de apă, spărgător de drumuri, fluier, perezimok, iarbă de iarnă, vesnovey, mușcă de primăvară, grădinar, pauză de primăvară, moștenitor al lui februarie, purtător de vânt, picurător, picurător.
• Aprilie - zăpadă, primulă, polen, floarea soarelui, seră, Vărsător, luminează zăpada, strălucește râpele.
• Mai - iarbă, lumina zilei, lună privighetoare, trandafir, muscă, căraș timpuriu, mac.

Nume antice ale lunilor de vară

• Iunie - vierme, cultivator de cereale, svetozar, multicolor, căpșuni, tezaur.
• iulie - limen, suferind, senozarnik, vârf de vară, senostav, zharnik, furtună, furtună.
• August - secera, miriște, murat, mâncător gros, ospitalier, soberiha, dimineață.

Nume rusești antice ale lunilor de toamnă

• Septembrie se numea posomorât, urlet, zori, clopot de ploaie.
• Octombrie - iarnă, căderea frunzelor, noroi, pâine, varză, nuntă.
  

  Octombrie s-a numit varză datorită tradiției de a organiza petreceri cu varză, care a durat 2 săptămâni. Oamenii spun: prima doamnă
  - varză! În acele vremuri, fete din diferite familii se adunau pentru a toca varza pentru iarnă. Vor lucra într-o casă și vor merge în alta. S-au ajutat reciproc. Cântau cântece în timp ce lucrau și se jucau în pauze. Au fost tratați cu plăcinte cu varză proaspătă.
  În octombrie, se obișnuia să se facă nunți după Ziua Mijlocirii, așa că au numit octombrie ziua nunții.

• Noiembrie se numea frunze, frunze, jumătate de iarnă, off-road.

Numele lunilor în ucraineană

Numele lunilor de iarnă în ucraineană

Numele lunilor de primăvară în ucraineană

• Martie - mesteacăn - denumirea a apărut datorită obiceiului de a recolta berezol - cenușă de mesteacăn, care era folosită la fabricarea sticlei, precum și a sevei de mesteacăn.
• Aprilie este saptamana. Numele kvitel vine de la cuvântul kvitnuli, adică a înflori, deoarece în aprilie pământul prinde viață și începe să înflorească.
• Mai este iarbă. Luna aceasta și-a primit numele din cauza revoltei ierburilor de pe pământurile ucrainene.

Numele lunilor de vară în ucraineană

• Iunie este un vierme. Numele lunii provine de la o insectă numită coligă pe vremuri, din ea se extragea vopsea roșie, adică roșie.
• iulie - tei. Aceasta este luna culegerii mierii de tei, care a dat naștere numelui lunii.
• August - șarpe - luna recoltei. Pe vremuri, cerealele se recoltau cu secera - asta determina numele acestei luni.

Numele lunilor de toamnă în ucraineană

• Septembrie - erica - acest nume a aparut datorita infloririi erica - o planta valoroasa de miere.
• Octombrie - nuanță galbenă - este momentul în care frunzele copacilor se îngălbenesc activ.
• Noiembrie - căderea frunzelor - luna și-a primit numele datorită fenomenului natural - căderea frunzelor.

Numele lunilor în belarusă

Numele lunilor de iarnă din Belarus

Numele lunilor de primăvară în belarusă

• Martie - Sakavik este o lună a schimbărilor de vreme, când apar petice dezghețate și zăpada se topește, iar soarele încălzește pământul și natura capătă suc.
• Aprilie - Krasavik este momentul în care natura se trezește în sfârșit după frigul iernii. Iarba și copacii devin verde, într-un cuvânt, frumusețe.
• Mai - Mai este perioada schimbării vremii. Când este o lună, plouă, apoi soarele strălucește, apoi se încălzește, apoi e din nou frig - vremea variază.

Numele lunilor de vară în limba belarusă

• Iunie - Vierme - denumirea provine de la faptul că se credea că în această perioadă apar viermi de colorare pe fructe, de unde și numele lunii.
• Iulie - Lipen - vremea înfloririi teiului.
• August - Recolta este timpul recoltării, de unde și numele.

Numele lunilor de toamnă în belarusă

• Septembrie - Verasen - vremea în care a înflorit erica.
• Octombrie - Kastrychnik - numele provine de la cuvântul „kostritsa” - acestea sunt părți lemnoase ale tulpinilor de plante din care pot fi filate fire.
• Noiembrie - Listapad - timpul căderii frunzelor.

Numele lunilor în limba civașă

Numele lunilor de iarnă în limba chuvașă

Numele lunilor de primăvară în limba civașă

• Martie - push - luna libera.
• Aprilie este luna semănăturii.
• Mai - çyu este luna verii.

Numele lunilor de vară în limba civașă

• Iunie - çĕrtme - luna aburului.
• iulie - ută - lună de fân.
• August - Zhurla - luna secerului.

Numele lunilor de toamnă în limba civașă

• Septembrie - Avăn - luna treieratului.
• Octombrie - Yupa - este luna comemorărilor.
• Noiembrie - chok - luna sacrificiului.

Numele lunilor printre buriați

Buriații cunosc următoarele nume de luni:

Numele lunilor de iarnă în limba Buryat

Numele lunilor de primăvară printre buriați

• Martie - baga ulaan - roșu mic.
• Aprilie - huaa hagdanay sara - luna zdrențelor.
• Mai - Khjhyn duunay sara - luna cucului.

Numele lunilor de vară din Buriația

• Iunie - mangirta sara - luna bulbilor.
• Iulie - bjboolzhenay Sarah - luna Hood.
• August - huu sara - luna căldurii sau luna omului și uneori numită - suu sara - luna laptelui.

Numele lunilor de toamnă în Buryat

• Septembrie - Ulari Sara - este luna gerului.
• Octombrie - Uuri Sara - luna zorilor.
• Noiembrie este Guran Sara - luna caprelor sălbatice.

Numele lunilor în limba osetă

Numele lunilor de iarnă în limba osetă

Numele lunilor de primăvară în limba osetă

• Martie - tærgæytty mai.
• Aprilie - huymgænæny meu.
• Mai - zærdæværæny mæy.

Numele lunilor de vară în limba osetă

• iunie - khurkhætæny mæy.
• iulie - susæny mæy.
• august - Mayræmty mai.

Numele lunilor de toamnă în limba osetă

• Septembrie - rukhæny mæy.
• octombrie - kæfty mæy.
• noiembrie - Georgybayi mai.

Numele lunilor în tătarul din Crimeea

Numele lunilor de iarnă în tătari din Crimeea

Numele lunilor de primăvară în tătarul din Crimeea

• Martie - saban ayı - luna plugului.
• Aprilie - çiçek ayı - luna florilor.
• Mai - quralay - luna trandafirilor.

Numele lunilor de vară în tătari din Crimeea

• Iunie - ilk yaz ayı - prima lună de vară.
• Iulie - oraq ayı - luna secerului.
• August - arman ayı - luna treieratului.

Numele lunilor de toamnă în tătarul din Crimeea

• Septembrie - ilk küz ayı - prima lună de toamnă.
• Octombrie - orta küz ayı - luna medie de toamnă.
• Noiembrie - boş ay - este o lună goală.

Numele lunilor în Bashkir

Numele lunilor de iarnă din Bashkir

Numele lunilor de primăvară din Bashkir

• Martie este o furtună.
• Aprilie - Alagay.
• Mai - Habanai.

Numele lunilor de vară din Bashkir

• Iunie - Hatai.
• iulie - Mayai.
• August este un uragan.

Numele lunilor de toamnă din Bashkir

• Septembrie - Harysai.
• Octombrie este Karasai.
• noiembrie - kyrpagay.

Numele lunilor în limba Yakut

Numele lunilor de iarnă în limba Yakut

Numele lunilor de primăvară în limba Yakut

• Martie - Kulun Tutar.
• Aprilie - Muus este depășit.
• Mai - Da, bine.

Numele lunilor de vară în limba Yakut

• Iunie - Ești bine.
• iulie - De la yya.
• August - Atyrdyakh yya.

Numele lunilor de toamnă în limba Yakut

• Septembrie - Balagan ya.
• Octombrie - Altynny.
• noiembrie - Satinnyi.

Numele lunilor în limba koryak

Numele lunilor de iarnă în limba koryak

Numele lunilor de primăvară în limba koryak

• Martie - tenmytalog'yn (tinmetyk - a spune o minciună, talog'yn - a forma lapte).
• April - lygetalog'yn (lyge - adevăr, într-adevăr, talog'yn - a forma lapte).
• Mai - koyavyon (ӄояӈа - căprioară, v'ёg'yk - vițel).

Numele lunilor de vară în limba koryak

• Iunie - anoyig'elgyn (din anog'an - primăvară, yig'ilgyn - lună).
• Iulie - alayyg'elgyn (din alaal - vară, yigilgyn - lună).
• August - leӄtytgylyyg’elgyn (de la leӄtyk - a reveni, gylgyl- căldură).

Numele lunilor de toamnă în limba koryak

• Septembrie - lygecheypyn (de la lyge - într-adevăr, într-adevăr, cheypyk pentru a se îngălbeni - despre frunze).
• Octombrie - ymychv’il (din ymyӈ - totul, v’ilv’il se udă).
• Noiembrie - kyteple (din kytep - berbec, g'eyӈek - strigăt).

Numele lunilor în limba Komi

Numele lunilor de iarnă în limba Komi

Să observăm imediat că cuvântul „tölys” este tradus ca o lună.

Numele lunilor de primăvară în limba Komi

• Martie - vine cancerul.
• Aprilie - kos mu tölys.
• Mai - oda-kora tölys.

Numele lunilor de vară în limba Komi

• Iunie - Löddza-nomya tölys
• iulie - Sora Tolysya
• August - Moz Tolysya

Numele lunilor de toamnă în limba Komi

• Septembrie - köch tölys
• octombrie - yirim tolys
• Noiembrie - timp liber

Mari numele lunilor

Astăzi, diverse nume Mari ale lunilor se găsesc în diferite surse. Mai jos sunt denumirile lunilor care sunt cele mai preferate ca o singură opțiune literară.

Mari numele lunilor de iarnă

Mari numele lunilor de primăvară

• Martie - Auyarnya este luna Maslenitsa.
• Aprilie - vÿdshore - luna apelor mari.
• Mai - Aha - luna muncii de teren.

Mari numele lunilor de vară

• Iunie - peledysh - luna înfloririi.
• Iulie - shyrka - luna spicelor înflorite.
• August - tÿredme - luna recoltei.

Mari numele lunilor de toamnă

• Septembrie - Idym este luna procesării recoltei.
• Octombrie - Kyrpak - luna primei ninsori.
• Noiembrie - kylme - luna înghețurilor de dimineață.

În apelarea lunilor, puterile europene au arătat o solidaritate surprinzătoare. Puteți verifica acest lucru comparând denumirile adoptate în diferite țări. De exemplu:

Limba Lună	Engleză	limba germana	limba franceza	Spaniolă	Italiană
ianuarie
februarie
Martie
Aprilie
Mai
iunie
iulie
August
Septembrie
octombrie
noiembrie
decembrie

Nu este adevărat că toate sunt copii carbon? Acest lucru este convenabil deoarece atunci când determinați perioada anului, puteți naviga cu ușurință în orice țară. Învățarea numelor lunilor este considerată una dintre cele mai ușor de învățat limbi străine.

Dar ce explică această asemănare?

Totul este foarte simplu: toate numele se bazează pe calendarul roman antic. Vechii romani, la rândul lor, au numit lunile în onoarea zeilor, conducătorilor, evenimentelor importante și sărbătorilor religioase.

Cu toate acestea, există o particularitate: întregul an calendaristic, în funcție de originea numelor lunilor, poate fi împărțit în două părți. Unul este dedicat sărbătorilor și zeilor, iar din anumite motive al doilea a fost numit pur și simplu după număr. Dar mai întâi lucrurile.

Pentru a înțelege mai detaliat, trebuie să vă amintiți istoricul „calendarului”.

CINE A DAT NUMELE LUNILOR?

În antichitate, cronologia era efectuată conform unui calendar de 10 luni (au fost 304 zile într-un an), iar numele lunilor coincideau cu numărul lor de serie: primul, al doilea, al șaselea, al zecelea (sau unus duo , trei, quattuor, quinque, sex, septem, octombrie, noiembrie, decem - în latină). În secolul al VII-lea î.Hr. e. s-a decis reformarea calendarului pentru a-l alinia cu ciclul solar-lunar. Așa au apărut încă 2 luni - ianuarie și februarie, iar anul a crescut la 365 de zile.

• Cercetările arată că în secolul al VIII-lea î.Hr. e. Romanii au decis să dea nume lunilor. Primul a fost martie, numit după zeul Marte. Vechii romani îl considerau strămoșul lor (tatăl lui Romulus, fondatorul Romei), motiv pentru care i-au acordat o asemenea onoare.
• Luna următoare (apoi luna a doua) a devenit Aperire, care tradus din latină înseamnă „a deschide”, - în cinstea debutului primăverii și a apariției primilor lăstari.
• Zeița romană a fertilităţii Maia a primit luna a treia - Maius. În acest moment, se obișnuia să se facă sacrificii pentru a câștiga favoarea zeității și a obține o recoltă bună.
• Luna iunie (a patra din calendarul vechi) și-a primit numele în onoarea soției lui Jupiter Juno - zeița maternității (lat. Junius).
• Iulie (Iulius) este poate cea mai faimoasă lună. Chiar și mulți școlari știu că romanii l-au dedicat celui mai mare conducător al lor - împăratul Iulius Cezar.
• Luna următoare (a șasea, sau sextus, după vechiul calendar) a fost numită în onoarea succesorului lui Cezar, Octavian Augustus. Pentru a-i egaliza pe cei doi mari împărați, lui August i s-au adăugat chiar zile (luna a șasea avea la acea vreme 30 de zile, iar a cincea, dedicată Cezarului, avea 31). O zi în onoarea împăratului Augustus a fost „luată” din noua lună - februarie. De aceea este cel mai scurt din an.

Din luna a șaptea până în luna a zecea și-au păstrat numele obișnuite: a șaptea ( septem/septembrie), a opta ( octo/octombrie), a noua ( novem/noiembrie) și zecea ( decem/Decembrie). Aparent, romanii nu au putut veni cu ceva mai interesant.

După cum am menționat, ianuarie și februarie au venit mai târziu. Numele lor sunt direct legate de religie. Ianuarie (Ianuarie) a început să fie numit astfel în cinstea zeului Ianus. El, așa cum credeau vechii romani, avea două fețe. Unul se confrunta cu viitorul, al doilea se confrunta cu trecutul (ceea ce este simbolic pentru prima lună a anului, nu-i așa?). februarie ( februarie) a fost numit după ritul curățării păcatelor cu același nume.

În anul 45 î.Hr., Iulius Cezar a decis să sărbătorească începutul noului an la 1 ianuarie. Așa am primit calendarul iulian și sărbătoarea preferată a tuturor.

VERSIUNEA SLAVA

Dacă vorbim despre numele slave ale lunilor, atunci într-o serie de limbi slave sunt folosite chiar și acum nume de origine slavă, și nu cele latine internaționale. Spre deosebire de vechii romani, strămoșii noștri îndepărtați au numit lunile calendaristice în conformitate cu manifestările naturale.

Nume slave „autentice”.

• ianuarie - tăiere (momentul în care pădurea este tăiată sau tăiată, lemnul este pregătit pentru construcții noi);
• Februarie este severă (luna în care înghețurile sunt severe);
• Martie - mesteacăn (momentul în care mugurii de pe mesteacăn încep să se umfle);
• Aprilie - polen, kviten (momentul începerii înfloririi);
• Mai - iarbă (iarba începe să crească);
• Iunie este un vierme. Există 2 versiuni ale apariției acestui nume. Prima se datorează culorii roșii a florilor înflorite, a doua se datorează apariției în acest moment a larvelor insectei Cochemil, din care s-a făcut colorantul roșu;
• iulie - Lipen (în cinstea florii de tei);
• august - secera (timp de lucru pentru secerători, când secerișul se recoltează cu secera);
• septembrie - primăvară. Potrivit unei versiuni, luna și-a primit numele în onoarea înfloririi de sângă, conform unei alte versiuni - în cinstea treierii cerealelor, pe care strămoșii noștri l-au numit „vreshchi”;
• Octombrie - nuanță galbenă (frunzișul de pe copaci este galben în acest moment);
• Noiembrie - căderea frunzelor (momentul în care copacii își cad frunzele);
• Decembrie - zăpadă, sân (în acest moment cade zăpadă, pământul se transformă în sâni înghețați).

Acum știți cum au apărut numele celor 12 luni. Ce versiune vă place mai mult - latină sau slavă?

Calendarul slav antic. Numele lunii și explicațiile

Calendar slav sau calendar lunar. O lună este formată din douăsprezece luni, care alcătuiesc un an, un an sau un an complet. Numele lunilor nu au fost pur și simplu inventate și nu au fost împrumutate de la alte popoare și limbi străine. Toate numele provin de la evenimente și fenomene care sunt caracteristice unui anumit moment al anului.

Merită să știți că în antichitate calendarul era solar. Ea a constat din patru anotimpuri, fiecare dintre acestea sărbătorind festivalul Soarelui: două solstiții și două echinocții. Ulterior, în Rus' a fost introdus un calendar lunar, care depinde de modificările fazelor lunii. Din această cauză, datele calendaristice au fost transferate, drept urmare noul stil este cu 13 zile înaintea celui vechi.

ianuarie (Siechen, Prosinets). Numele Prosinets, după cum cred cercetătorii, vine de la faptul că luna aceasta a adăugat mai multă lumină, iar cerul albastru apare din ce în ce mai des. Motivul este că în ianuarie are loc un punct de cotitură iarna, care împarte iarna în două părți. Pe vremea noastră, Prosinețul este prima lună a anului în antichitate era a unsprezecea, de când Anul Nou era sărbătorit în martie (de la 21 la 22 - echinocțiul de primăvară).

februarie (Lyuten, Snezhen). Numele Snezhen vine de la începutul vremurilor cu zăpadă. Viscolul și ninsorile au fost frecvente în această lună. Din același motiv, a fost numit Luten (furtuni de zăpadă aprigă).

Martie (Berezen, Berezozol, Kapelnik). Denumirile Berezen și Berezozol provin de la faptul că în martie mesteacănii încep să se umple cu seva, iar în martie își produc primii muguri. Picurare - datorita faptului ca primele picaturi apar in aceasta luna, zapada incepe sa se topeasca. Martie a fost prima lună în vechea Rus'. Odată cu sosirea primăverii, s-a sărbătorit învierea naturii și începutul unei noi veri (în antichitate Anul se numea Vară).

aprilie (culoare). Primii copaci, primele flori încep să înflorească, primăvara se trezește.

mai (Traven). Ierburi, Ierburi, ierburi - de la revoltă de ierburi în creștere care, după iarnă, ajungeau spre Soare, iar totul în jur a devenit verde strălucitor.

Iunie (Kresen, Cherven, Izok). Slavii antici au numit lăcuste „isok”, dintre care au existat un număr mare în această lună. Kresnik, Kresen provin dintr-un cuvânt antic care înseamnă Foc. Cherven - din fructe și fructe de pădure care au fost umplute cu roșu (roșu - stacojiu). În plus, în unele zone iunie a fost numită luna multor culori.

iulie (Lipen, Stradnik, Groznik). Vremea înfloririi teiului, a muncii grele pe câmp și a furtunilor puternice. Lipen a fost considerată ultima lună de vară printre slavi. După Ziua lui Perun (20 Lipen), a început toamna.

august (Serpen, Zhniven). Aceste nume nu trebuie descifrate. Este clar că în această lună se scoate pâinea cu ajutorul unei seceri, se culege secerișul și vine vremea secerișului. În unele locuri luna aceasta a fost numită Zarev, pentru că animalele au răcnit în august.

Septembrie (Veresen, Khmuren, Ruina). Numele Ruyin provine de la vuietul vântului și al animalelor de toamnă, în special al căprioarelor. Cerul începe să se întunece din ce în ce mai des, plouă, vara se transformă în sfârșit în toamnă, din aceste fenomene septembrie a primit numele Khmuren. Un alt nume - Veresen - provine de la faptul că în acest moment erica începe să înflorească.

Octombrie (căderea frunzelor, Pazdernik, Gryaznik, petrecere de nuntă). Căderea frunzelor de toamnă, vreme rea, ploaie, murdărie omniprezentă. În această perioadă se făceau și nunți, așa că, printre altele, i se mai spunea și bărbatul de nuntă, vremea nunților.

noiembrie (Gruden). Numele gruden provine de la grămezi de pământ înghețat de zăpadă. Pile, poteca pieptului este un drum de iarnă, înghețat.

Decembrie (Rece, Studen). Îngheț și frig. Cea mai rece lună a anului.