Cărți audio simple în engleză. Cele mai bune basme audio în limba engleză pentru copii și adulți: cu texte de sprijin și sfaturi utile

Povești americane pentru cursanții de limba engleză. Învață limba engleză ascultând cărți audio și citind povești ale unor autori americani celebri. Cărți audio adaptate pentru nivel superior-începătorȘi intermediarși sunt exprimate de vorbitori profesioniști cu o treime mai încet decât vorbirea normală a englezei.

Carte audio în limba engleză cu traducere și transcriere interactivă: „Alice în Țara Minunilor”.

Autorii lucrărilor:

Edgar Rice Burroughs(1875-1950) - scriitor american, care a câștigat o mare popularitate datorită seriei de cărți despre Tarzan și John Carter. A avut o influență semnificativă asupra dezvoltării genurilor science fiction și fantasy în secolul al XX-lea.

Johnny Barton Gruell(1880-1938) - caricaturist, ilustrator și scriitor american. Este cunoscut ca creatorul unei serii de cărți pentru copii - „Poveștile lui Raggedy Ann”.

Lewis carroll(1832-1898) - scriitor englez, matematician, logician, filozof, diacon și fotograf. Cele mai cunoscute lucrări sunt „Alice în Țara Minunilor” și „Alice prin oglindă”, precum și poezia plină de umor „Vânătoarea Snarkului”.

Jack London(1876-1916) - unul dintre cei mai cunoscuți scriitori americani, socialist, persoană publică, autor de povești de aventură și romane.

O.Henry(1862-1910) - pseudonim al scriitorului american W. S. Porter (William Sidney Porter). El ocupă un loc excepțional în literatura americană ca maestru al genului „nuvelă”.

Edgar Allan Poe(1809-1849) - scriitor, poet, critic literar și editor american, reprezentant al romantismului american. A primit cea mai mare faimă pentru poveștile sale „întunecate” (a fost unul dintre primii scriitori americani care și-au creat operele sub formă de nuvele). Creatorul formei moderne de detectiv.

Mark Twain(1835-1910) - numele real Samuel Langhorne Clemens. Scriitor american, jurnalist și persoană publică. Opera sa acoperă multe genuri - umor, satira, ficțiune filosofică, jurnalism etc.

Arthur conan doyle(1859-1930) - Scriitor englez (format ca medic), autor a numeroase opere de aventură, istorice, jurnalistice, fantasy și umoristice. Creatorul unor personaje clasice din literatura polițistică, științifico-fantastică și aventură istorică: genialul detectiv Sherlock Holmes, excentricul profesor Challenger, curajosul ofițer de cavalerie Gerard.

Elinor H. Porter(1868-1920) - scriitor și romancier american pentru copii. Cea mai faimoasă carte a ei a fost Pollyanna, care a fost filmată de mai multe ori sub același titlu.

Ambrose Bierce(1842-1913) - scriitor american, jurnalist, autor de povestiri pline de umor și „înfricoșătoare”. Participant la Războiul Civil American, Ambrose Bierce s-a remarcat printr-un fel de asprime, intransigență și simplitate a reporterului, care a apărut nu numai în articolele și eseurile sale, ci și în ficțiune și poezie.

American Stories în VOA Special English

02
Iunie
2017

Germană fără dificultate astăzi (Schneider Hilde)

Autor: Schneider Hilde
An fabricatie: 2005
Gen: curs audio
Editura: Petit Fute
Interpretat de: Schneider Hilde
Durata: 02:57:02
Limba: germana, rusa
Descriere: Assimil este una dintre cele mai complete și eficiente metode de învățare a limbilor străine, folosită cu succes în întreaga lume de mai bine de 75 de ani. Varietatea situațiilor din viața reală, cu un set adecvat de vocabular modern și o prezentare atent gândită și graduală a materialului gramatical fac ca procesul de stăpânire a limbajului oral și scris să fie cât mai eficient și captivant posibil, permițându-vă să evitați înghesuirea...

06
ian
2017

English Cafe (Dr. Jeff McQuillan)

Format: carte audio, MP3, 64 kbps
Autor: Dr. Jeff McQuillan
An fabricatie: 2008
Gen: Educativ
Editura: Centrul SUA pentru Dezvoltare Educațională
Artist: Jeff McQuillian
Durata: 79:37:05
Descriere: Acest material este destinat celor care învață limba engleză și doresc să-și diversifice limbajul conversațional, să afle ce cuvinte și expresii sunt folosite în conversații pe diverse subiecte. Subiectele lecțiilor sunt foarte diverse și privesc aproape toate aspectele vieții unei persoane moderne. Nivelul de cunoștințe pentru ascultarea confortabilă a lecțiilor audio (podcasturi) este intermediar. Distribuția include toate...

29
oct
2016

Spaniolă pentru începători. Seria Aventuras Para 3: El Secreto de la Cueva (Alonso Santamarina)

Autor: Alonso Santamarina
An fabricatie: 2009
Gen: Aventură
Editura: Edelsa
Durata: 00:45:20
Descriere: Dacă sunteți complet nou în învățarea spaniolă, atunci această carte audio vă va fi utilă. Parte din seria Aventuras Para 3 Prima carte din această serie este prezentată aici - El Secreto de la Cueva. Cartea spune povestea aventurilor a trei prieteni. Însoțit de un fișier pdf unde puteți găsi textul cărții audio pentru o mai bună înțelegere.

15
Aprilie
2016

Cum să înveți limbi străine (Shipilova Elena)

Format: carte audio, MP3, 128 kbps
Autor: Shipilova Elena
An fabricatie: 2016
Gen: curs audio
Editura: DIY Audiobook
Interpretă: Elena Shipilova
Durata: 10:31:15
Descriere: Autoarea a 10 cărți și cursuri în 17 limbi străine, Elena Shipilova (speakasap.com), își prezintă noua carte „Cum să înveți limbi străine”. Cartea răspunde la întrebările: - cum să înveți cuvinte - ce cuvinte să înveți mai întâi - cât timp îți va lua să începi să vorbești - cum să-ți organizezi învățarea în timpul nostru aglomerat - cum să lucrezi cu pronunția - de unde să începi să înveți un străin limba - ce...

12
Mar
2015

Manual de autoinstruire pentru limba chineză orală (Alexander Dragunkin)

Format: carte audio, MP3, 320 kbps
Autor: Alexander Dragunkin
An fabricatie: 2013
Gen: curs audio
Editura: ANDRA-S
Interpreți: Alexander Dragunkin, Kirill Kotkov
Durata: 04:55:15
Descriere: Această carte, scrisă folosind metoda unică a lui A.N Dragunkin, este cel mai eficient instrument pentru auto-studiul chinezei orale de la zero până la abilitatea de a-ți exprima orice gânduri și dorințe la un nivel bun. Conceput pentru o gamă largă de studenți fără restricții de vârstă. La sfârșitul publicației există o secțiune de referință, care include un dicționar de 1800 de cuvinte, precum și o varietate de...

29
Aprilie
2014

Pimsleur - engleză pentru vorbitorii de limbă rusă (3 cărți audio a câte 30 de lecții-capitole fiecare) + 21 de lecții de lectură (Dr.Pimsleur)

Format: carte audio, AAC, 32 kbps
Autor: Dr.Pimsleur
An fabricatie: 2001
Gen: Literatură educațională

Durata: 46:39:28
Descriere: Fără manuale! Fără înghesuială! Doar ascultați și vorbiți! Acesta este unul dintre cele mai populare cursuri audio. Vei fi șocat să descoperi că poți purta o conversație adevărată în engleză după aceste treizeci de lecții de 30 de minute. Programele lingvistice Pimsleur sunt singura formă de învățare a limbilor străine care include o tehnică originală, patentată, de antrenament a memoriei, care vă asigură că vă amintiți ceea ce învățați. El...

29
Aprilie
2014

Franceza la volan (Annick Lerognon)

Format: carte audio, MP3, 96 kbps
Autor: Annick Lerognon
An fabricatie: 2009
Gen: Literatură educațională
Editura: Metodologie, Kiev
Durata: 04:10:12
Descriere: Langenscheidt Franceză în timpul conducerii: - Un curs audio ideal pentru auto-studiul francezei. - În timp ce conduceți o mașină, la serviciu, într-o călătorie sau acasă, vă puteți aprofunda sau reînnoi rapid și eficient cunoștințele - Șase lecții cu dialoguri fascinante, exerciții intensive de vocabular și variate vă vor ajuta să vă amintiți cele mai comune cuvinte și expresii fără prea mult efort - Corespunde nivelului european A2 ..

28
Aprilie
2014

Engleză pentru vorbitorii de limbă rusă. Metoda Pimsleur Nivelul 1 (Dr. Paul Pimsleur)

Format: carte audio, MP3, 32 kbps
Autor: Dr. Paul Pimsleur
An fabricatie: 2005
Gen: Literatură educațională
Editura: Simon & Schuster
Durata: 15:54:27
Descriere: Metoda Pimsleur. Astăzi, aceasta este singura metodă de învățare a limbii engleze bazată pe tehnica de antrenament a memoriei patentată și recunoscută internațional a autorului, a cărei utilizare oferă o garanție sută la sută a memorării profunde a tot ceea ce studiezi. Întregul curs audio este conceput pentru 15 ore de sesiuni de studiu independente, constând din 30 de lecții a câte 30 de minute fiecare (notă: timp doar pentru primul nivel). Sarcina ta - ...

21
feb
2014

Examen de cetățenie (limba estonă) (Atu Kruuse, Matti Nõulik)

Format: carte audio, MP3, 128 kbps
Autor: Atu Kruuse, Matti Nõulik
An fabricatie: 1996
Gen: curs audio
Editura: Sky Media
Limba: Estonă, Rusă
Durata: 11:24:43
Descriere: Curs audio digitizat de limba estonă pe 12 casete. 24 de lecții, fiecare cu o durată medie de 30 de minute. Cursul va fi util pentru cursanții de limba estonă pentru a-și îmbunătăți abilitățile de vorbire și vocabularul. Cursul este mai potrivit pentru cei care au o anumită înțelegere a gramaticii limbii. Fiecare lecție este dedicată unui subiect specific. Fiecare lecție conține fraze cheie, fiecare dintre ele...

20
ian
2014

Vorbește lituaniană / Kalbame lietuviskai (Janina Janavičienė, Žaneta Murashkienė)

Format: carte audio, MP3, 192 kbps
Autor: Janina Janavičienė, Zaneta Murashkienė
Titlul original: Kalbame lietuviškai
An fabricatie: 2003
Gen: Literatură educațională
Editura: Kaunas
Interpreți: Janina Janavičienė, Zaneta Murashkienė
Limba: lituaniană, rusă
Durata: 00:56:32
Descriere: Acest manual de autoinstruire a limbii lituaniene pentru începători este destinat tuturor celor care vorbesc limba rusă, încep să învețe limba lituaniană, precum și celor care doresc să-și îmbunătățească pronunția și să formeze fraze corecte. În acest tutorial în limba lituaniană veți găsi elementele de bază ale gramaticii și vocabularului...

08
sept
2013

Suedeză - Seven Families / Sju familjer (Lars Waremark)

Format: carte audio, MP3, 128 kbps
Autor: Lars Wäremark
An fabricatie: 2009

Editura: Natur & Kultur
Artist: Bokförlafer Natyr och Kultur
Durata: 02:44:00
Descriere: Șapte familii de cunoștințe externe. În șapte familii, elevii au cunoștințe de bază despre Suedia în șapte subiecte: Geografie, muncă și bani, municipal și de stat, școală, recreere, Crimă și pedeapsă, istorie. Ei pot citi texte simple și pot învăța să interpreteze hărți, tabele și diagrame. Întrebările text, datele apelurilor și exercițiile scrise sunt ușoare...

08
sept
2013

Manual de limba suedeză (Sju jobb - lasa och skriva pa jobbet) (Lars waremark)

Format: carte audio, MP3, 128 kbps
Autor: Wäremark, Lars
An fabricatie: 2007
Gen: Învățarea limbilor străine
Editura: Natur & Kultur
Artist: Wäremark, Lars
Durata: 02:44:00
Descriere: Șapte lucrări. Șapte locuri de muncă cu responsabilități de serviciu la fiecare capitol, o persoană cu un loc de muncă permanent: îngrijitori, bone, șofer de autobuz, doi angajați în magazin, personal la domiciliu și asistent de cafenea/proprietar de cafenea. Elevii primesc instruire despre cum să interpreteze chitanțele, e-mailurile, programele, programele de vacanță, certificatele de angajare și alte informații...

07
sept
2013

Bucurați-vă de limba engleză, clasa a VI-a, standardul educațional de stat federal supliment la manual (M.Z. Biboletova, O.A. Denisenko, N.N. Trubaneva) Descriere: O carte populară de auto-instruire de la celebra editura europeană „Langenscheidt” Germania. Conceput pentru persoanele de orice vârstă care încep să învețe limba italiană sau pentru cei care doresc să-și perfecționeze cunoștințele. În 30 de lecții veți găsi situații din viața reală, călătorii interesante și italiană adevărată - genul vorbit, de exemplu, de locuitorii din Roma sau Milano. Manualul prezintă...

„Cărțile necitite știu să se răzbune”, a scris Ray Bradbury. Dar cum poate o persoană modernă cu un ritm frenetic de viață să evite să-și facă „răzbunători”? Există o soluție - ascultă cărți audio, iar dacă faci asta și în engleză, vei obține beneficii duble. Vă vom spune cum să învățați engleza din cărți audio, de ce trebuie să le ascultați și cum să lucrați cu ele. Iar la sfârșitul articolului veți găsi link-uri către 7 site-uri excelente cu cărți audio în limba engleză pentru copii și adulți.

Ce carte audio să asculți în engleză

Dacă cunoștințele tale de engleză nu sunt la un nivel înalt, atunci nu toate cărțile vor fi la fel de utile. Să vedem ce materiale poți găsi pe internet și ce carte audio să asculți în engleză. Tipuri de cărți audio:

1. După tipul de recitare

• Cărți povestite de un vorbitor profesionist (vorbitor nativ de engleză) - astfel de cărți sunt ideale pentru cei care doresc să asculte limba engleză competentă și să învețe să vorbească ca un vorbitor nativ. Dacă veți repeta cuvintele după crainic, învățați intonația corectă și pronunția corectă, atunci acesta este tipul care este „arat” pentru dvs. Cărțile citite de un difuzor profesionist sunt un material universal care este potrivit pentru orice scop de ascultare. Au un singur dezavantaj - nu sunt ușor de găsit în domeniul public.
• Cărți povestite de oameni obișnuiți (vorbitori nativi de engleză) - astfel de cărți sunt potrivite pentru persoanele cu un nivel de cunoștințe sau mai mult. Dacă doriți să vă obișnuiți cu diferite accente în limba engleză și doriți să vă îmbunătățiți înțelegerea auditivă, alegeți aceste cărți. Cel mai important avantaj al acestui tip de cărți audio în limba engleză este că sunt ușor de găsit în domeniul public. Cu toate acestea, dacă nivelul tău de cunoștințe este sub medie, atunci va fi dificil să percepi vorbirea vorbitorilor nativi. În plus, piesa audio este înregistrată cel mai adesea într-un mediu acasă normal, astfel încât calitatea sunetului lasă de dorit.
• Cărțile povestite de profesori sau lingviști vorbitori de limbă rusă sunt o altă opțiune bună pentru persoanele cu un nivel scăzut de cunoștințe. Audio este de obicei înregistrat în studiouri profesionale, toate cuvintele sunt pronunțate clar, vă va fi ușor să le înțelegeți. Pe de altă parte, intonația și pronunția unui vorbitor de limbă rusă sunt încă ușor diferite de intonația și pronunția unui vorbitor nativ.
• Cărțile create folosind programe speciale de calculator (Text-To-Speech) nu sunt cea mai bună opțiune pentru a învăța limba engleză din cărți audio. Programul nu poate exprima textul în așa fel încât să producă un discurs natural, coerent, cu intonația caracteristică vorbitorilor nativi.

2. Prin complexitate

• Basmele și poveștile pentru copii sunt cel mai simplu material pe care adulții nu ar trebui să-l neglijeze. Cărțile pentru copii, de regulă, sunt citite de vorbitori profesioniști într-un ritm măsurat. În același timp, textele sunt și ușor de înțeles datorită vocabularului: cărțile pentru copii folosesc un set limitat de cuvintele cele mai des folosite.
• Cărțile audio cu text justificativ sunt un material bun pentru cei cărora le este greu să înțeleagă vorbirea străină după ureche: puteți asculta cartea și urmări textul cu ochii. În plus, astfel de materiale sunt convenabile de utilizat dacă intenționați să învățați cuvinte noi: puteți vedea ortografia lor în text.
• Cărțile audio standard sunt materiale pentru persoanele cu un nivel Intermediar și peste. Acestea sunt note comune pentru vorbitorii nativi, așa că nu sunt întotdeauna ușor de înțeles. Pe de altă parte, puteți găsi cu ușurință versuri pentru aproape orice sunet de pe Internet, iar acest lucru vă va ajuta să înțelegeți cartea.

În plus, vă recomandăm să încercați să ascultați o carte audio, al cărei text l-ați citit de mai multe ori în rusă. Cu siguranță fiecare persoană are o lucrare preferată a unui autor de limba engleză. Dacă vă amintiți foarte bine limba rusă, atunci vă va fi mai ușor să înțelegeți înregistrarea audio în engleză.

Beneficiile cărților audio în limba engleză

Una dintre cele mai dificile abilități atunci când învățați limba engleză este înțelegerea ascultată. Pentru a învăța să-i înțelegi pe străini, trebuie să-i asculți des. Prin urmare, dacă nu locuiți în străinătate și nu comunicați zilnic cu vorbitori nativi, trebuie să căutați modalități la prețuri accesibile de a practica ascultarea. Cei mai buni asistenți în această problemă sunt podcasturile și cărțile audio. Citiți despre asta. Acum să aflăm de ce este util să înveți limba engleză din cărți audio:

1. Vă îmbunătățiți înțelegerea auditivă a vorbirii engleze

Acesta este motivul principal pentru care cărțile audio în limba engleză sunt foarte populare în rândul studenților. Cu cât ascultăm mai mult, cu atât ne obișnuim mai repede cu vorbirea străină și începem să o înțelegem. Și dacă țineți cont de faptul că majoritatea cărților audio gratuite sunt exprimate de vorbitori nativi care nu sunt vorbitori profesioniști, atunci puteți asculta și persoane cu pronunții diferite. Unii vor șchiopăta, alții își vor smuci sunetele, alții vor vorbi prea repede - acesta este un antrenament excelent pentru abilitățile tale de ascultare.

2. Te obișnuiești cu sunetul vorbirii coerente.

Cranicii nu fac pauze între cuvinte și pronunță fiecare frază cu intonație naturală. Te vei obișnui treptat cu discursul viu, iar ulterior îți va fi ușor să înțelegi ce spune interlocutorul străin.

3. Înveți cuvinte și expresii noi în context.

Dacă uneori ne este prea lene să găsim și să învățăm cuvinte din podcasturi sau texte educaționale, atunci un cuvânt necunoscut care joacă un rol important ne va face cu siguranță să ne dorim să aflăm despre ce vorbim. Cuvintele care sunt importante pentru înțelegerea sensului vor fi ușor de reținut, deoarece le înveți în context și înțelegi cum sunt folosite.

4. Ascultați și vă amintiți cum este folosită gramatica în vorbirea reală

În teorie, înțelegi perfect când să folosești prezentul perfect, dar când vine vorba de folosirea acestui timp în vorbire, ești confuz și nu știi dacă este potrivit să îl folosești? Ascultarea cărților audio în engleză vă va ajuta să înțelegeți cum „funcționează” orice structură gramaticală în practică. Dacă nu doar ascultați pasiv înregistrarea, ci vă gândiți și la modul în care este folosit acest sau acel timp, veți înțelege principiul gramaticii engleze nu în teorie, ci în practică.

5. Studiezi engleza acolo unde iti convine

Cărțile audio în limba engleză sunt materiale educaționale portabile. Le poți lua cu tine oriunde, descărcându-le pe smartphone sau tabletă. Deci, dacă nu ești interesat să-i asculți pe alții în drum spre serviciu, ascultă o carte audio. Aflați cum altfel vă puteți folosi gadgetul pentru a învăța din articolul „”.

6. Te dezvolți

Aceleași cărți necitite care s-ar putea răzbuna pe tine acum nu reprezintă niciun pericol, pentru că le vei asculta. Dacă nu găsești întotdeauna timp să citești, atunci chiar și cea mai ocupată persoană își poate permite să asculte o carte audio. Mai mult, poți citi nu numai ficțiune, ci și cărți profesionale sau de auto-dezvoltare, apoi te vei angaja și în autoeducație fără a pierde un minut din timpul liber cu ea.

7. Îți place să studiezi

Cu toții înțelegem că trebuie să ne „obișnuim” cu sunetul vorbirii străine, dar nu tuturor le plac podcasturile. Unii oameni nu sunt interesați de ele. Cărțile audio nu creează mai puțin dependență decât cafeaua dimineața. Dacă alegeți o carte interesantă, veți fi purtat de intriga atât de repede încât veți aștepta cu nerăbdare să ascultați următorul fragment din lucrarea dvs. preferată.

Cum să asculți corect cărți audio în engleză

Puteți pur și simplu să ascultați o carte audio și să vă bucurați de ea este potrivită pentru cei care înțeleg bine engleza după ureche. Ce ar trebui să facă cei cărora le este greu să înțeleagă engleza? Există o tehnică pentru ei care, dacă este folosită în mod regulat, le va ajuta la îmbunătățirea semnificativă a abilităților de ascultare. Cum să o facă? Utilizați o tehnică simplă:

1. Ascultați un scurt fragment dintr-o carte, de exemplu, luați un capitol. Este în regulă dacă nu înțelegi fiecare cuvânt în această etapă, încearcă să înțelegi sensul general a ceea ce s-a spus.
2. Luați textul cărții și porniți înregistrarea. Ascultați vorbitorul și, în același timp, urmăriți textul cu ochii. Nu vă concentrați asupra cuvintelor necunoscute, încercați să le ghiciți semnificația din context.
3. Dacă doriți să vă extindeți vocabularul, evidențiați cuvintele pe care nu le cunoașteți în text cu un marker, apoi scrieți-le din text și învățați-le.
4. A doua zi după ce învățați cuvinte noi, ascultați din nou înregistrarea audio a capitolului, nu folosiți textul, încercați să înțelegeți cât mai multe informații cu urechea.
5. Vrei să-ți îmbunătățești pronunția împreună cu cartea ta preferată? Apoi ascultați vorbitorul și repetați textul după el, încercând să copiați toate sunetele și intonația unui vorbitor nativ. Dacă decideți să utilizați această tehnică, trebuie să găsiți o înregistrare audio citită de un vorbitor profesionist cu pronunția corectă.

De unde să descărcați cărți audio în engleză: 7 cele mai bune site-uri

Cărți audio pentru copii

1. Storynory.com este un site cu povești pentru copii în limba engleză. Ideal pentru cei care au o înțelegere slabă a limbii engleze: un vorbitor nativ cu dicție clară recită povești simple pentru copii. Textul înregistrării se află chiar acolo și toate fișierele audio pot fi descărcate gratuit.
2. Bookbox.com este un site cu basme pentru copii. Nu există texte pentru înregistrări, și există și posibilitatea de a asculta online. Dar puteți descărca gratuit orice poveste audio și o puteți asculta în timpul liber. Textul folosește un vocabular simplu pe care îl puteți înțelege cu ușurință.

Cărți audio cu texte

3. Etc.usf.edu este unul dintre cele mai convenabile site-uri pentru a lucra cu cărți audio. Fiecare lucrare este împărțită convenabil în capitole, iar înregistrările audio sunt însoțite de text. Puteți asculta audio și urmări textul de pe site, sau puteți descărca înregistrări Mp3 și text în format PDF. Trebuie remarcat faptul că înregistrările audio sunt prezentate la calitate profesională, așa că este posibil să nu aveți nevoie de text.
4. Nikolledoolin.com este o resursă cu o selecție mică de cărți audio, dar toate au text, așa că este convenabil să lucrezi cu asta dacă încă îți este dificil să înțelegi o înregistrare audio fără text.

Cărți audio în limba engleză de diferite genuri

5. Librivox.org este o resursă datorită căreia există din ce în ce mai multe cărți audio gratuite în limba engleză în fiecare zi. După ce urmați linkul, veți vedea două butoane: Voluntar și Catalog. Butonul Voluntari vă va duce la o pagină pentru voluntari - oameni care citesc cărți în limba engleză și le postează pe acest site. Butonul Catalog vă va duce la catalogul cărților. Puteți găsi cu ușurință înregistrarea audio de care aveți nevoie folosind căutarea pe site. Orice carte poate fi ascultată online sau descărcată gratuit.
6. Loyalbooks.com este o resursă în care puteți găsi peste 7.000 de cărți audio gratuite în limba engleză. Toate fișierele audio sunt împărțite convenabil în capitole, le puteți asculta online sau descărca. Majoritatea înregistrărilor sunt citite de difuzoare profesioniste, calitatea sunetului este bună, așa că vă va fi ușor să înțelegeți cuvintele.
7. Thoughtaudio.com este un site cu cărți audio gratuite în limba engleză. Înregistrările sunt prezentate la calitate bună, împărțite pe capitole ale cărții și pot fi descărcate gratuit sau ascultate direct pe site.

Cărțile pot fi periculoase. Cele mai bune ar trebui să fie etichetate „Acest lucru ți-ar putea schimba viața”.

Cărțile pot fi periculoase. Cele mai bune ar trebui să vină cu un avertisment: „Această carte îți poate schimba viața”.

Helen Exley

Sperăm că veți folosi sfaturile noastre despre cum să învățați engleza din cărți audio. În acest articol am prezentat 7 resurse grozave, iar într-un articol viitor vă vom spune despre încă 10 site-uri cool cu ​​cărți audio gratuite. Vrei să fii primul care află despre ei? Atunci abonați-vă și primiți sfaturi valoroase de la profesorii noștri și link-uri utile o dată pe săptămână!

Învățarea unei limbi străine va aduce rapid rezultate fructuoase dacă o abordați într-un mod cu mai multe fațete, dezvoltând toate abilitățile necesare în paralel unele cu altele. O lecție ar trebui să fie dedicată gramaticii, a doua vocabularului și lecturii, a treia vorbirii și a patra înțelegerii auditive. În plus, toate abilitățile pot fi îmbunătățite în timpul unei lecții, care este foarte mult ajutată de cărțile audio în limba engleză pentru începători. Cu ei, elevii învață vocabular nou, observă utilizarea gramaticii în practică, percep accentul englezesc și își îmbunătățesc pronunția. În acest material vă prezentăm câteva dintre cele mai bune cărți de engleză pentru începători.

Cărțile sunt o metodă bună de a învăța limba engleză, dar trebuie să poți lucra cu ea corect.

Să observăm imediat că recomandăm insistent ca începătorilor să folosească numai versiuni adaptate ale lucrărilor în limba engleză. Da, toată lumea vrea să învețe imediat să înțeleagă textul în limba originală, dar miracolele nu se întâmplă. După ce ați apucat de povestiri complexe, veți fi confuz în gramatică și o cantitate mare de vocabular nou și, ca urmare, veți abandona o sarcină atât de importantă precum exersarea percepției vorbirii engleze.

Cărțile audio adaptate în limba engleză pentru începători sunt scrise în cele mai simple structuri gramaticale, iar întreaga intriga este dezvăluită folosind câteva sute de expresii ale vocabularului de bază activ. Numărul exact de cuvinte depinde de nivelul de pregătire al studentului: pentru începătorii completi sunt aproximativ 200-300, pentru cei cu cunoștințe de bază 300-600, pentru un curs intermediar mai mult de 1000 etc.

Învățarea limbii engleze din cărți constă în mai multe etape:

• ascultarea unei înregistrări audio;
• citirea textului;
• lucrul cu vocabularul și traducerea;
• ascultarea repetată.

În primul rând, percepi limba engleză după ureche, apoi treci prin momente obscure citind, notând și învățând cuvinte noi. Și a doua zi, întăriți tot materialul pe care l-ați învățat ascultând din nou înregistrarea audio.

Deci, a sosit momentul să trecem de la o analiză teoretică a metodologiei la implementarea ei practică. Mai jos sunt cele mai interesante și ușoare cărți pentru a învăța limba engleză.

Cărți audio adaptate în limba engleză pentru începători

Aici puteți descărca audiobook-ul preferat și versiunea sa text, sau puteți urmări un scurt educational video cu poveste.

Nivel de pornire

Lucrările foarte scurte sunt ideale pentru cei care tocmai au început să învețe limba engleză.

Umbrela (de Clare Harris)

O poveste emoționantă, a cărei acțiune începe cu o zi ploioasă înnorată și se termină cu căldură și confort în suflet. O poveste incitantă detectiv-romantică nu îi va lăsa indiferenți pe fanii acestui gen.

Cursa de schi (de Eleanor Jupp)

O poveste dinamică despre competițiile într-o stațiune de schi și despre voința participanților de a câștiga. Sportul nu este doar despre putere și pasiune, ci și despre viclenia adversarilor. Vor reuși eroii să câștige această ștafetă de schi?

Alissa (de C. J. Moore)

O poveste despre o fetiță Alice căreia îi place să citească și să studieze. Este muncitoare, bună, inteligentă, onesta și flexibilă. Cu toate acestea, puțini oameni din lumea modernă prețuiesc astfel de calități, așa că eroina noastră va trebui să îndure o mulțime de necazuri și necazuri. Sunt ei capabili să elimine într-o fată curioasă dorința ei de bunătate și cunoaștere? O să aflăm la sfârșitul poveștii!

Sara spune nu (de Norman Whitney)

Și această carte audio spune povestea unei fete Sarah, care își ajută tatăl la muncă. Tranzacționarea pe piață este o afacere foarte profitabilă, dar nu întotdeauna corectă. Naivitatea copilărească și credința în bunătate și dreptate nu-și au locul aici. Dar uneori se întâmplă miracole și lumea devine un loc mai bun, nu?

Nivel începător

Cărțile sunt potrivite pentru cei care studiază limba de câteva luni. Lucrările sunt prevăzute cu un glosar și mici sarcini.

Aventurile lui Tom Sawyer (de Mark Twain)

Cea mai cunoscută carte pentru copii, care, potrivit autoarei, a fost scrisă doar pentru adulți. Cu huliganul și agitatul Tom, te vei cufunda într-o lume fascinantă de distracție și aventură. Nu trebuie să ratați ocazia de a face cunoștință în original cu o lucrare clasică care și-a câștigat faima în întreaga lume.

Sherlock Holmes. Diamantul albastru (de Arthur Conan Doyle)

Un alt clasic al cărui erou este cunoscut în întreaga lume. De ce să ascultați și să citiți această carte? elementar Watson. O poveste polițistă a unui maestru recunoscut al stiloului va atrage nu numai cunoscătorii genului, ci și pe cei care doresc să se familiarizeze pentru prima dată cu metoda deductivă a lui Sir Sherlock Holmes.

Nivel Elementar

Aceste texte sunt destinate studenților care studiază limba engleză de mai mult de șase luni. Poveștile conțin peste 1.000 de cuvinte și vin cu întrebări suplimentare pentru a răspunde la text.

Femeia în negru (de Susan Hill)

O poveste mistică care a devenit baza pentru o adaptare de film senzațională. Această carte este un fel de cocktail de care mulți se vor bucura. Componentele sale: o atmosferă gotică, nebuloasă clasică englezească, puțin detectiv, puțin misticism și, bineînțeles, un final neașteptat. Autorul a reușit nu doar să reziste tensiunii de-a lungul poveștii, ci și să o îmbine cu o intriga foarte dinamică. Cartea este citită și ascultată foarte interesant și rapid.

Frankenstein (de Marry Shelley)

Acest clasic este un amestec fascinant de romantism gotic și science fiction. Un om de știință talentat înțelege cel mai teribil secret al existenței și folosește acest secret pentru a-și conduce propriile experimente. Drept urmare, fără să vrea, dă naștere unui monstru, care devine blestemul lui pentru mulți ani. Dacă creatorul își va învinge creația sau va deveni victima acesteia, va deveni cunoscut abia la sfârșitul poveștii.

Etapa 1 (Elementar): Acesta este nivelul de începător. Cărțile audio la acest nivel se disting prin vocabular simplu și gramatică elementară.

Etapa 2 (Începător): cărțile audio sunt simple și din punct de vedere lexical și gramatical, ușor de înțeles de către începătorii care învață limba.

Etapa 3 (Pre-Intermediar): cărți audio de „dificultate medie”, nu există încă dificultăți deosebite, dar în ceea ce privește gramatica, aici este deja folosită o gamă foarte largă de timpuri gramaticale.

Etapa 4 (Intermediar): cărțile audio la acest nivel se apropie deja de operele naturale de ficțiune în complexitatea lor lexicală și gramaticală.

Etapa 5 (Superior-Intermediar): cărțile audio la nivelul al cincilea sunt opere de ficțiune aproape autentice, cu adaptări minore ale structurilor gramaticale prea complexe și nefolosite, precum și corecții lexicale minore.

Textele sunt furnizate pentru toate cărțile audio, care sunt concepute pentru a ușura ascultarea în caz de dificultăți.

Elementar Începător Pre-Intermediar Intermediar Upper-Intermediar

Tim Vicary „Omul elefant”.
El nu este frumos. Mama lui nu-l vrea, copiii fug de el. Oamenii râd de el și îl numesc „Omul elefant”.

Mark Twain „Huckleberry Finn”.
Cine vrea să locuiască într-o casă, să poarte haine curate, să fie bun și să meargă la școală în fiecare zi? Nu tânărul Huckleberry Finn, asta e sigur. Așa că Huck fuge și în curând plutește pe marele râu Mississippi pe o plută. Cu el este Jim, un sclav negru care fuge și el. Dar viața nu este întotdeauna ușoară pentru cei doi prieteni. Și sunt 300 de dolari în așteptare pentru oricine îl prinde pe bietul Jim. . .

Rudyard Kipling „Cartea junglei”.
În jungla din sudul Indiei, haita de lup Seeonee are un nou pui. Nu este un lup – este Mowgli, un copil uman, dar nu știe nimic despre lumea oamenilor. Trăiește și vânează împreună cu frații săi lupii. Ursul Baloo și Pantera Bagheera sunt prietenii și profesorii săi. Și Shere Khan, tigrul mâncător de oameni, este dușmanul său.

O. Henry „New Yorkers Short Stories”.
O gospodină, un vagabond, un avocat, o chelneriță, o actriță – oameni obișnuiți care trăiesc o viață obișnuită în New York la începutul acestui secol. Orașul s-a schimbat foarte mult de atunci, dar oamenii lui sunt aproape la fel. Unii sunt bogați, alții săraci, alții fericiți, alții triști, alții au găsit dragostea, alții caută dragostea.

Daniel Defoe „Robinson Crusoe”.
Mergeam des de-a lungul malului și într-o zi am văzut ceva în nisip. M-am dus să-l privesc mai atent. . . Era o amprentă – amprenta unui om!’. În 1659, Robinson Crusoe a naufragiat pe o mică insulă în largul coastei Americii de Sud. După cincisprezece ani singur, el află brusc că mai există o persoană pe insulă. Dar va fi acest om un prieten – sau un dușman?

Joyce Hannam „Moartea lui Karen Silkwood”.
Aceasta este povestea lui Karen Silkwood. Începe cu moartea ei. De ce începe povestea ei unde ar trebui să se termine? Unii oameni au vrut ca moartea ei să fie un sfârșit. De ce? De ce le era frică? Karen Silkwood avea ceva să ne spună și credea că este important. De ce nu a trăit ca să ne spună? Vom ști vreodată ce s-a întâmplat cu adevărat? Întrebările continuă și continuă, dar nu există răspunsuri. Aceasta este o poveste adevărată. S-a întâmplat în Oklahoma, SUA, unde a locuit și a lucrat Karen Silkwood. . . si a murit.

Chenar cu rozmarin „Pianul”.
Într-o zi, un fermier îi spune unui băiat de la fermă să scoată totul dintr-o clădire veche și să o arunce. „Totul este un gunoi”, spune el. „În mijlocul tuturor gunoaielor, băiatul găsește un pian vechi și frumos. Nu a mai cântat până acum, dar acum, când degetele lui ating pianul, începe să cânte. Închide ochii și muzica vine la el – iar muzica îi mișcă degetele. Când deschide din nou ochii, știe că viața lui se schimbă pentru totdeauna...

Erich Segal „Povestea de dragoste”.
Aceasta este o poveste de dragoste pe care nu o vei uita. Oliver Barrett o întâlnește pe Jenny Cavilleri. El face sport, ea cântă muzică. El este bogat, iar ea săracă. Se ceartă, se luptă și se îndrăgostesc. Așa că se căsătoresc și își fac o casă împreună. Ei muncesc din greu, se bucură de viață, își fac planuri pentru viitor. Apoi învață că nu mai au mult timp.

Frances Burnett „Grădina secretă”.
Micuța Mary Lennox este o copilă neplăcută și neplăcută. Când părinții ei mor în India, ea este trimisă înapoi în Anglia să locuiască cu unchiul ei într-o casă mare, singuratică și veche. Nu ai nimic de făcut toată ziua decât să te plimbi prin grădini – și să urmărești robinul zburând peste zidurile înalte ale grădinii secrete. . . care este închis de zece ani. Și nimeni nu are cheia.

Jerome K. Jerome „Trei bărbați într-o barcă”.
Cu idei de genul acesta, poate că nu este o idee bună să petreci o vacanță făcând o excursie cu barca pe râul Tamisa. Dar asta este ceea ce cei trei prieteni – și câinele Montmorency – decid să facă. Este genul de vacanță care este distractiv de amintit după, dar nu atât de distractiv să te trezești devreme într-o dimineață rece și umedă.

Emily Bronte „Wuthering Heights”.
Vântul bate puternic pe mlaștinile Yorkshire. Sunt puțini copaci și mai puține case care să-i blocheze calea. Există însă o casă care nu se ascunde de vânt. Iese în evidență de pe deal și provoacă vântul să facă tot ce e mai rău. Casa se numește Wuthering Heights. Când domnul Earnshaw aduce acasă un copil ciudat, mic și întunecat, în Wuthering Heights, se pare că și-a deschis porțile necazurilor. A invitat ceva care, ca vântul, este mai sigur ținut departe de casă.