Как уехать жить и работать на кипр без знания английского языка. Вакансии на Кипре для русскоговорящих: работа аниматором, гидом и другие варианты

Кипр – небольшое островное государство в Средиземном море, входящее в Евросоюз, по факту состоящее из двух частей: южной – греческой (60%) и северной – турецкой (38%).

Однако это разделение признано только Турцией.

Еще 2% занимают британские военные базы с тех времен, когда эта территория была колонией, поэтому большинство населения свободно владеет английским языком.

Гражданство Кипра приобретается гражданином России по одному из 4 направлений: по праву крови, через брак, посредством натурализации а так же за особые заслуги перед державой.

Мы часто получаем такие вопросы от наших читателей из России и постсоветских республик. Попробуем разобраться в этом непростом вопросе.

Нелегал

Сначала несколько слов необходимо сказать о «жестком» пути нелегала. К сожалению, нередко наши соотечественники, традиционно надеясь на русский авось, приезжают на остров по туристической визе и пытаются найти работу на Кипре «за кэш» (за наличные).

Не могу сказать, что это невозможно, однако надо понимать, что скорее всего это будет самая непрестижная работа с оплатой (в лучшем случае) на уровне половины рыночной ставки оклада за аналогичный труд. В случае поимки сотрудниками миграционной службы нелегала ждет депортация без права въезда на Кипр. Работодатель же по меньшей мере заплатит крупный штраф, если сможет избежать тюремного заключения.

Поэтому наш настоятельный совет: не стоит играть с законом, чтобы сказка под названием «Кипр» не была короткой. А что же с официальным путем трудоустройства?

За чертой кризиса

Банковский кризис на острове, за которым последовало списание до 90% от суммы депозитов физических лиц, не только полностью подорвал доверие иностранных вкладчиков, но и разрушил построенную за несколько десятилетий модель «тихой финансовой гавани» островной республики.

Известно, что в двух самых крупных кипрских банках — Bank of Cyprus и Laiki — хранились депозиты на сумму около 90 млрд евро, что почти в 5 раз превышает годовой бюджет страны.

В настоящее время банк Laiki упразднен и влился в структуру Bank of Cyprus. В результате такого «слияния» работу потеряли около 3 тыс. киприотов.

Важно отметить, что в кипрских банках, как и в других стратегически важных компаниях страны, не говоря уже о государственных структурах, работают преимущественно киприоты. Причем речь идет о коренных киприотах, как говорится, «кровь от крови, плоть от плоти» нации. Русскоязычные киприоты - те, кто приехал на Кипр из бывших республик Советского Союза и получил гражданство после 7-10 лет проживания на острове - в полном смысле этого слова киприотами не являются. Во всяком случае при приеме на работу нюанс с недавно приобретенным гражданством работодателями учитывается.

Под ту же категорию «чужих среди своих» попадают греки-понтийцы, которые также являются выходцами из постсоветских республик (преимущественно из Грузии). Имея греческое гражданство, они пользуются всеми правами киприотов, за исключением выборного.

… а с бумажкой человек

До марта 2013 года с трудоустройством на Кипре все было достаточно оптимистично. И даже владельцы русских паспортов при желании и наличии популярных для Кипра профессиональных навыков (программисты, опытные web-дизайнеры, инженеры технологического оборудования, технологи пищевой промышленности и т. д.) могли найти работу.

Кипрский работодатель в короткий срок (обычно в течение 2 месяцев) получал разрешение нанять работника из России (или стран СНГ) вследствие дефицита работников определенных специальностей на местном рынке труда.

Необходимо уточнить, что кипрский работодатель (даже если это иностранная компания), прежде чем получить разрешение миграционной службы принять на работу иностранца (не гражданина ЕС), должен в течение нескольких недель публиковать объявление в местных СМИ о свободной вакансии для соотечественника на данную должность. Только в случае, если соискатель-киприот не будет найден, дается разрешение о приеме на работу иностранца.

За последние 6 месяцев ситуация с поиском работы на Кипре стала кардинально меняться.

Я уже упомянул о потерях рабочих мест в банковском секторе. Кроме того, по причине повсеместного сокращения зарплат снижается покупательная способность населения. Если в 2010 году средняя зарплата на Кипре среди мужчин составляла чуть выше 2 тыс. евро, сейчас эта цифра снизилась до 1 тыс. 500 евро.

Киприоты начали экономить: меньше покупать, реже посещать рестораны, переводить детей из платных частных школ в бесплатные греческие. Отчасти по этой причине закрываются объекты общепита, разоряются магазины. Теряя работу, киприоты обращаются за помощью к государству, что в свою очередь повышает нагрузку на социальную расходную часть бюджета. В целом для Кипра, имеющего чрезвычайно высокий государственный долг, это крайне негативный сценарий.

Учитывая эти обстоятельства, правительство страны предприняло ряд дополнительных мер, которые должны сгладить негативные последствия финансового кризиса. И одним из первых шагов стало ужесточение требований при приеме на работу иностранцев. Один знакомый адвокат несколько дней назад сказал мне, что в течение последних двух месяцев он получил отказы по всем заявкам на получение разрешения на работу для иностранцев, поданным через его агентство.

Реалии дня сегодняшнего

Из моих собственных наблюдений: элитный жилой комплекс Aphrodite Hills, в котором проживают в основном англичане - любители гольфа, полностью поменял состав секьюрити. Еще два месяца назад работниками службы охраны (всего около 15 человек) были вежливые и исполнительные англичане и ирландцы. Теперь состав охраны на 100% поменялся, и комплекс охраняют исключительно киприоты.

Сетевая французская языковая школа Alliance De Franceas, которая имеет свои филиалы во всех городах острова, насчитывала в штате несколько десятков лингвистов-профессионалов — носителей языка. Сейчас учителей-французов меняют на преподавателей-киприотов. Я намеренно привел примеры, где наличие иностранных сотрудников кардинально влияет на качество предоставляемых услуг, а также на имидж компании.

И все же, что сегодня предлагают кипрские работодатели иностранцам - негражданам ЕС, желающим получить работу на Кипре? Для ответа просмотрим перечень , опубликованных местными СМИ:

• «В российскую инвестиционную компанию требуется администратор-секретарь со знанием русского и греческого, зарплата - 1 тыс. 200 евро в месяц, без визовых проблем». К сожалению, компания не оформляет право на работу, возможно это связано с последними ограничениями иммиграционной службы.
• «Требуется forex-дилер со знанием русского и английского, зарплата + проценты. Возможно оформление трудовой визы, собеседование в Москве». Здесь все более оптимистично.
• «Требуется бухгалтер в иностранную компанию со знанием русского языка. Зарплата - 1 тыс. 300 + 13-я з/п. Возможно получение рабочей визы».
• «Требуется управляющий со знанием русского языка в инвестиционную компанию. Зарплата высокая + проценты. Без визовых проблем». Такая должность предполагает наличие или рабочей визы, которую придется получать самостоятельно.
• «Требуется промоутер со знанием двух языков – английский + русский. Оплата - 4 евро/час. Возможно оформление рабочей визы. По результатам собеседования».
• «Требуется трейдер со знанием русского языка в инвестиционную компанию; сменная работа с графиком работы в ночное время. Зарплата + проценты по итогам собеседования. Возможно оформление рабочей визы».
• «Требуется специалист по SEO-оптимизации со знанием русского и английского. Знание греческого рассматривается как преимущество. Зарплата - 2 тыс. евро. Без визовых проблем».

В заключение необходимо отметить, что предложения на рынке труда Кипра для россиян есть, и при большом желании можно попытаться найти работу. Но, принимая решение работать на острове в ближайшие 2-3 года, советуем учесть сложившуюся ситуацию, понимая, что желание работодателя принять вас на работу не дает никаких гарантий получения этого права от иммиграционных властей.

Юрист: Игорь Романовский

Миграционное право

Написано статей

Кипр – островное государство с прекрасными экономическими показателями и высоким уровнем жизни людей. Ежегодно страну посещают тысячи русских мигрантов, которые приезжают сюда с целью найти работу. Официально трудоустроиться на острове имеют право граждане кипрской республики, иностранцы с гражданством любой страны Евросоюза, мигранты с временным разрешением на проживание (pink slip) и члены семей киприотов, а также граждан ЕС. Работа на Кипре – это возможность для иностранцев обеспечить комфортные условия труда и получать высокую оплату за свою деятельность.

Кипр разделен на две части – турецкую (Северный Кипр) и греческую (являющуюся членом ЕС). Поиск работы и трудоустройство в разных частях острова существенно отличаются. Стоит отметить, что в стране чрезвычайно низкий уровень преступности и безработных. Любой желающий может получить разрешение на профессиональную деятельность на территории республики.

Во всем мире коренные киприоты считаются очень гостеприимным народом. Постучаться в незнакомую дверь, чтобы выпить воды или сходить по нужде является обычным делом. Население этого небольшого острова любит хорошо погулять, их вечеринки могут затягиваться на несколько дней. Впрочем так же от души они и работают. Трудолюбие — качество, которое отличает жителей Кипра. Местное население очень хорошо относится к гостям острова, однако не стоит забывать, что плохие люди есть везде, поэтому не стоит быть чересчур доверчивым первое время.

На Кипре распространены агентства по трудоустройству. Они имеют четко сформированный спектр действий. Существуют бюро, которые занимаются подбором специалистов только для крупных предприятий и компаний, также есть агентства, занимающиеся трудоустройством неквалифицированных мигрантов, в основном без знания языка.

Временные и постоянные вакансии

Легче всего проходит поиск работы для низкоквалифицированной рабочей силы. Мигранты без образования, знания языка и специальности могут найти работу няни, сиделки, курьера, продавца, секретаря и т. д. Особенностью такой работы является низкая оплата. Непрофессиональный труд считается максимально востребованным на острове.

Работа на Кипре для русских со специальностью более высокооплачиваемая, но претендент на должность должен:

• свободно владеть английским языком;
• иметь диплом об образовании;
• располагать опытом работы;
• по возможности иметь жилье.

Поиск работы по специальности для русских можно начать через интернет. В сети представлено максимальное количество предложений. Наиболее популярными профессиями на Кипре являются менеджеры, программисты, дизайнеры, инженеры, преподаватели и другие. Прекрасные условия труда и его оплаты можно найти в сфере туризма, медицинского обслуживания, IT-направлений и т. д. Официальное трудоустройство позволяет мигрантам претендовать со временем на получение статуса постоянного жителя острова.

Довольно велик спрос на сезонных работников. Обычно рабочий период составляет с мая по октябрь. Поиск вакансии, оформление разрешения, визы и других документов в таком случае следует проводить заблаговременно. Все сезонные вакансии для русских и граждан других стран связаны со сферой услуг, так как именно летом на острове наблюдается максимальный приток туристов.

Работа в казино

Для развлечения иностранных граждан и туристов на территории Кипра расположены множество казино. Однако, в этих заведениях можно найти и рабочее место. Зачастую список вакансий таков: уборщица, охранник, кассир, крупье и швейцар. На работу уборщицы берут женщин, причем без требований к знанию языка. Работа охранника требует соответствующего телосложения и физической формы, большим плюсом при приеме на работу является умение владеть оружием и опыт работы в данной сфере. На должность кассира попасть достаточно сложно, здесь ведется работа с деньгами, поэтому работодатели предпочитают брать местных граждан. Вакансия швейцара требует совершенного знания английского и греческого языков, а также приятной внешности.

Трудоустройство для женщин

Во всей стране чрезвычайно ценится наличие опыта работы, об этом стоит напомнить лишний раз работодателю на собеседовании. Вакансия горничной подразумевает под собой выполнение таких действий как стирка, уборка, готовка, уборка клумбы и мытье собак. Кроме того эта работа требует постоянно занятости, нужно быть готовым работать 6 или 7 дней в неделю. Обязательным требованием является знание греческого и турецкого языков, которые наиболее распространены на острове.

Работа няни также отнимает много времени, как в случае с горничной нужно проживать на Кипре. Обязанности схожи, однако, помимо готовки, стирки и уборки нужно кормить ребенка, гулять, менять ему одежду. Очень важны коммуникабельные способности няни.

Не стоит скрывать все полученные грамоты и благодарности, связанные с желаемой работой, лучше взять их с собой и показать работодателю. Многие специалисты в области маникюра, педикюра, наращивания волос и ресниц находят себе рабочее место в салонах острова Кипр. Отбор достаточно жесткий, но квалифицированный мастер в любом случае найдет себе занятие, будь то прием клиентов на дому или выезд к заказчику. Очень важно быть в курсе последних тенденций моды и заранее разузнать через интернет вкусовые предпочтения местных девушек.

Открытие рабочей визы

Если вы собрались перебраться на Кипр и найти здесь работу, то сначала попробуйте оценить свои шансы на трудоустройство на острове. Если вы высококлассный специалист с опытом работы в сфере разработки программ для мобильных платформ, то компания на Кипре предложит вам хорошую зарплату и оплатит ваш переезд на Кипр. Если же вы узкопрофильный специалист в гидроэнергетике (на Кипре с реками беда) или с отличием окончили режиссерский факультет театрального вуза в России, то ваши шансы найти легальную работу на Кипре при наличии российского паспорта стремятся к нулю. Практически нулевые шансы также у тех, у кого вообще нет ни образования, ни навыков, ни знания языков.

Дарья ЧЕРНОВА

САМЫЕ ВОСТРЕБОВАННЫЕ ПРОФЕССИИ

Быстрый обзор сайтов и групп в социальных сетях, а также запросы на размещение объявлений о вакансиях, которые поступают в редакцию еженедельника «Европа-Кипр», свидетельствуют о том, что первое место до сих пор удерживают бухгалтеры . Их катастрофически не хватает.

Вам повезло, если у вас бухгалтерское образование с подтверждёнными квалификациями типа ACCA/ACA и рекомендации от одной из компаний большой четверки, то смело рассылайте свое CV в кипрские компании. Работодатели готовы даже оформлять рабочие визы, если вы им подойдете.

В кипрские компании также требуются специалисты в компании, работающие в сфере интернет- и мобильных технологий. В последние годы популярность набирают компании в области форекс. Им постоянно нужны специалисты-продажники с русским языком. Перед началом туристического сезона (а сейчас именно такое время) нужны сотрудники в отели, бары и рестораны. Официанты, горничные, повара. Рабочих виз они не оформляют. Исключение делают для узкопрофильных специалистов (к примеру, шеф-повар дальневосточной кухни).

Что касается офисных работников, то, как обычно, нужны помощники руководителя с возможностью поездок за рубеж и ненормированной рабочей недели, администраторы в приемную компаний, сотрудники бэк-офисов, помощники бухгалтеров и юристов.

БЕЗ ЯЗЫКОВ - НИКУДА

- Здравствуйте, хотела бы приехать на Кипр на работу.

- Иностранные языки знаете?

- Нет. Только русский.

- И где вы хотите работать?

- Мне подойдет любая работа. В магазине, на регистрационной стойке отеля, в баре.

Но даже в магазинах, барах и отелях знание языка обязательно (хотя бы одного - греческого или английского, а в идеале - вообще двух). Вам придется общаться с менеджерами и клиентами, и большинство из них не говорят на русском языке. Если у вас плохой английский, то улучшайте его до тех пор, пока не приехали на Кипр. Если у вас в активе нет ни одного иностранного языка, начинайте учить. Если у вас есть доступ к интернету, то там есть масса возможностей для того, чтобы его выучить. При желании можно это сделать бесплатно. Главное - самоконтроль и поставленная цель (заговорить, пусть и с ошибками на начальном этапе).

УРОВЕНЬ ЗАРПЛАТ

Что предлагают работодатели:

• Бухгалтер со знанием иностранных языков - 1400-1600 евро
• Сотрудник отдела маркетинга - 1400 евро
• Корпоративный администратор - 1700-1900 евро
• Администратор - 1100-1200 евро
• Повар итальянской кухни - 900-1100 евро + 150 евро чаевые
• Официанты - 900 евро + 150 евро чаевые
• Секретарь - 1000-1100 евро
• Бармен - 1000 евро + 150 евро чаевые
• Водитель миниавтобуса - 1000-1200 евро
• Домработница с проживанием - 460 евро
• Микробиолог - 1200 евро
• Дизайнер (мебель, интерьер) - 1200-1500 евро
• Менеджер по развитию бизнеса - 1400 евро
• Энолог - 950-1100 евро
• Спортивный инструктор - 900-1100 евро

ГДЕ ИСКАТЬ РАБОТУ

На портале вакансий ЕС - EURES

Их контактная информация:

• Савулла Александру - тел. 357-22-400836 (Никосия), эл. адрес: [email protected]
• Мария Антониу-Пицилиду - эл. адрес: [email protected]
• Продромос Хризанфу - тел. 357-22-403022, эл. адрес: [email protected]
• Мария Иоаким - тел. 357-24-805350 (Ларнака), эл. адрес: [email protected]
• Нора Ланда - 357-25-827326 (Лимассол) 35725827326, эл. адрес: [email protected]
• Панайота Панайи - тел. 357-26-821646 (Пафос), эл.адрес: [email protected]
• София Папетта - тел. 357-23-812056 (Деринья и свободные территории Фамагусты, вкл. Айя-Напу и Протарас), эл.адрес: [email protected]

В разделе вакансий на сайте минтруда Республики Кипр

StaffMatters Recruitment - smstaffmatters.com

AP GlobalEnergy - ap-globalenergy.com

WorkForce - workforcecyprus.com

SKAI Consultancy - skai.com.cy

В Facebook и ВКонтакте есть специальные группы, которые размещают вакансии. Забейте в поиск «Работа на Кипр» (и вариации этих слов на русском и английском языках), зарегистрируйтесь и отслеживайте информационный поток.

Группы в Facebook :

• JOBSCYPRUS(РАБОТА НА КИПРЕ)
• Jobs In Cyprus!
• Jobs & Employment Opportunities in Cyprus
• CYPRUS JOB ONLINE
• Jobs in Limassol
• Cyprus Jobs Network
• Hirefolks-Cyprus jobs 4 Russian speakers

САЙТЫ С ВАКАНСИЯМИ

Удаче в поиске работы!

На фото - надпись на огромном баннере в центре Лимассола «Мы нанимаем на работу»